Robot Son

Hijo Robot

Robot Son

El 8 de julio adoptaré un hijo robot,On the 8th of july I'm adopting a robot son,
Con un rostro de acero inoxidable, ojos de cristal y pulmones de hierro.With a stainless steel face, glass eyes and iron lungs.
Tiene codos neumáticos y caderas biónicas,He's got pneumatic elbows and bionic hips,
Vivirá en el garaje, y lo alimentaré con microchips.He'll live in the garage, and I'll feed him microchips.

El 3 de septiembre, lo inscribiré en la escuela del sol,On the 3rd of september, I'll enrol him in school on the sun,
Le enseñarán emociones, su devoción será única.They'll teach him emotion, his devotion will be second to none.
Iremos de vacaciones, recorriendo la Vía Láctea,We'll go on holidays, touring the milky way,
Durmiendo bajo nuevas estrellas cada día.Sleeping under new stars every day.

Los vecinos se burlarán cuando descubran lo que he hecho...The neighbours will mock me when they find out what I've done...
Dirán que no es natural... Pero él es mi hijo.They'll say it's not natural... But he's my son.
Sé que no es de carne y hueso, pero no quiero estar solo.I know he's not flesh and bone, but I don't want to be alone.
Sé que no es de carne y hueso, pero no quiero estar solo.I know he's not flesh and bone, but I don't want to be alone.

En setenta años, su batería se irá agotando,In seventy years, his battery will be fading,
Pero el amor en su corazón nunca necesitará actualizarse.But the love in his heart will never need upgrading.
Si aún estoy aquí entonces, derramaré muchas lágrimas cuando se vaya,If I'll still around then, I'll shed many tears when he's gone,
Descansa en paz. Uno cero cero uno cero uno uno...R.I.p. One zero zero one zero one one...

...Mi hijo robot....My robot son.