When The Tape Stops

Cuando la cinta se detiene

When The Tape Stops

Has tenido tus audífonos puestosYou've had your headphones on
Todo el díaAll day long
Mientras caminamos por las tiendasWhilst we walk around the shops
He estado hablando y tú escuchandoI've been talking you've been listening
Tú escuchando, yo hablandoYou've been listening I've been talking
Pero ¿seguirás escuchandoBut will you still listen
Cuando la cinta se detenga?When the tape stops?

Sentado junto a ti en el autobúsSat next to you on the bus
Estás escuchando de nuevoYou're listening again
Mientras pasamos cien paradas de autobús diferentesAs we pass a hundred different bus stops
He estado hablando y tú escuchandoI've been talking you've been listening
Tú escuchando, yo hablandoYou've been listening I've been talking
Pero ¿seguirás escuchandoBut will you still listen
Cuando la cinta se detenga?When the tape stops?

Sé que no puedes escucharmeI know you can't hear me
Pero igual estoy hablandoBut I'm talking anyway
Prefieres escuchar músicaYou'd rather listen to music
Que lo que tengo que decirThan what I have to say
Pero si cambias de opiniónBut if you change your mind
Podrías descubrirYou just might find
Que alegraré tu díaI'll brighten up your day

En la mesa del desayunoAt the breakfast table
Esto se está poniendo tontoThis is getting silly
Escuchas mientras comes tus cerealesYou listen as you eat your coco pops
He estado hablando y tú escuchandoI've been talking you've been listening
Tú escuchando, yo hablandoYou've been listening I've been talking
Pero ¿seguirás escuchandoBut will you still listen
Cuando la cinta se detenga?When the tape stops?

Sé que no puedes escucharmeI know you can't hear me
Pero igual estoy hablandoBut I'm talking anyway
Prefieres escuchar músicaYou'd rather listen to music
Que lo que tengo que decirThan what I have to say
Pero si cambias de opiniónBut if you change your mind
Podrías descubrirYou just might find
Que alegraré tu día.I'll brighten up your day.