Tu M'oublieras

Me Olvidarás

Tu M'oublieras

Ooh, te vas a irOoh, tu vas partir
Lo sé olvidarásJe sais, tu oublieras
OlvidarásTu oublieras
Todos esos días, todo este tiempoTout ces jours, tout ce temps
Que nos pertenecíaQui n'appartenait qu'à nous
Este despertar, una mañanaCe réveil, un matin
Tus brazos alrededor de mi cuello yTes bras autour de mon cou
El amor que hicimos en cualquier lugarEt l'amour que l'on faisait n'importe où

OlvidarásTu oublieras
Todo el mal que tienesTout le mal que tu as
Viéndome sufrirEn me regardant souffrir
Esos momentos difícilesCes instants difficiles
En los que no sabes qué decirOù tu ne sais plus quoi dire
Y simplemente veteEt qu'il faut simplement partir

Te olvidarásTu oublieras
Las sonrisas, las miradasLes sourires, les regards
¿Quién habló de la eternidad?Qui parlaient d'éternité
Todas estas palabras que juramosTout ces mots que l'on jure
Para nunca olvidarDe ne jamais oublier
Te olvidarás, me olvidarásTu oublieras, tu m'oublieras

Te olvidarásYou will forget
Te olvidarásYou will forget
Te olvidarásYou will forget

Te olvidarásTu oublieras
Tu espera impacienteTon attente impatiente
Colgando en el teléfonoAccroché au téléphone
La primera citaLe premier rendez-vous
Que una tarde por fin te doyQu'un soir enfin je te donne
Esa noche que cambio toda mi vidaCette nuit qui a changé toute ma vie

Te olvidarásTu oublieras
Si fuera abrilSi c'était en avril
En septiembre o julioEn septembre ou en juillet
Si estuviera soleadoS'il faisait du soleil
O si la lluvia cayeraOu si la pluie tombait
Te olvidarásTu oublieras

Te olvidarásTu oublieras
El Sol que mis manosLe soleil que mes mains
Nació en la tuyaFaisait naître dans les tiennes
La felicidad deliranteLe bonheur délirant
Que hizo arder tus venasQui faisait brûler tes veines
Y esto le llora al cieloEt ce cris vers le ciel
Que termina en un "te amo"Qui fini dans un Je t'aime

Te olvidarásTu oublieras
Todos nosotrosTout de nous
Cuando tu respiración es cortaQuand ton souffle sera court
Cuando sus ojos están borrososQuand ses yeux seront flous
Cuando le haces el amorQuand tu lui fera l'amour
Te olvidarásTu oublieras
Me olvidarásTu m'oublieras

Te olvidarásYou will forget
Te olvidarásYou will forget
Te olvidarásYou will forget

Te olvidarásTu oublieras
Como una películaComme un film
Va a una pantalla negraPasse sur un écran noir
Porque amor, oh amorCar l'amour, oh l'amour
Tú sabesTu sais
Ah, ah, síAh ah Yeah
No tiene memoriaN'a pas de mémoire

Te olvidarásYou will forget
Te olvidarásYou will forget

Sé que lo harásI know you will
Sé que lo harásI know you will
Te olvidarásYou will forget

Sé que lo harásI know you will
Sé que lo harásI know you will
Te olvidarásYou will forget

Te olvidarásTu oublieras

Sé que lo harásI know you will
Sé que lo harásI know you will
Te olvidarásYou will forget

Oh, me olvidarásOh, tu m'oublieras