Amigos y Enemigos

Vrienden en Vijanden

Amigos y Enemigos

Hallo, vertel me hoe het gaatHola, dime cómo estás
Je komt altijd en gaat weerSiempre vienes y te vas
Maar bij mij zul je blijvenPero conmigo tú te quedarás

We zijn vrienden en vijandenSomos amigos y enemigos
We spelen met vuur en verwonden elkaarJugamos con fuego y nos herimos
Met een blik begrijpen we elkaar alCon una mirada ya nos entendimos
Blijkbaar heeft het lot ons samengebrachtAl parecer nos unió el destino

We zijn vrienden en vijandenSomos amigos y enemigos
We spelen met vuur en verwonden elkaarJugamos con fuego y nos herimos
Met een blik begrijpen we elkaar alCon una mirada ya nos entendimos
Blijkbaar heeft het lot ons samengebrachtAl parecer nos unió el destino

Je weet dat ik niet aan je moet denkenSabes que no debo de pensarte
Wat wij hebben is iets bijzondersLo de nosotros es clase aparte
Als je me ziet, maakt je hart een bom bomSi me ves tu cora te hace pum pum
Wat is het probleem als we samen kunnen zijnCuál es el asunto si podemos estar juntos

Ik hou van de manier waarop je me jaloers maaktMe gusta la forma en como tú me celas
Ik kan niet kiezen of je gaat of blijftNo me decido si te vas o te quedas
Misschien geef ik je nog een kansQuizás te dé otro chance
Laat het maar komen als we de liefde belevenDéjeselo si al amor vivimos el romance

We zijn vrienden en vijandenSomos amigos y enemigos
We spelen met vuur en verwonden elkaarJugamos con fuego y nos herimos
Met een blik begrijpen we elkaar alCon una mirada ya nos entendimos
Blijkbaar heeft het lot ons samengebrachtAl parecer nos unió el destino

We zijn vrienden en vijandenSomos amigos y enemigos
We spelen met vuur en verwonden elkaarJugamos con fuego y nos herimos
Met een blik begrijpen we elkaar alCon una mirada ya nos entendimos
Blijkbaar heeft het lot ons samengebrachtAl parecer nos unió el destino

Geniet van het moment, we gaan niet trouwenDisfruta el momento, no nos vamos a casar
Jij bent een meisje, val niet verliefdTú eres una niña, no te vayas a enamorar
Maar als je met vuur speelt, ga je zeker brandenPero si tú juegas con fuego seguro te vas a quemar

Jij bent van mijTú eres mío
Ik ben van jouYo soy tuya
Dus laten we het gewoon laten stromenAsí que mejor dejemos que fluya
Ik kan echt verliefd wordenYo sí que me puedo enamorar
Maar van mij ga je niet ontsnappenPero de mí no te vas a escapar

Sinds we elkaar zagen, jij en ikDesde que nos vimos tú y yo
Wisten we dat we voor elkaar bestemd warenSupimos que éramos el uno para el otro
Ik weet dat we niet perfect zijnYo sé que no somos perfectos
Maar ik hou van je en denk aan onsPero yo te quiero y pienso en nosotros

Ruzies komen en gaanPeleas vienen y peleas van
Ook al willen we soms stoppenAunque a veces queremos terminar
Een mooie, oprechte en echte liefdeUn amor lindo, genuino y real
Niemand zal ons scheidenNadie nos va a separar

We zijn vrienden en vijandenSomos amigos y enemigos
We spelen met vuur en verwonden elkaarJugamos con fuego y nos herimos
Met een blik begrijpen we elkaar alCon una mirada ya nos entendimos
Blijkbaar heeft het lot ons samengebrachtAl parecer nos unió el destino

We zijn vrienden en vijandenSomos amigos y enemigos
We spelen met vuur en verwonden elkaarJugamos con fuego y nos herimos
Met een blik begrijpen we elkaar alCon una mirada ya nos entendimos
Blijkbaar heeft het lot ons samengebrachtAl parecer nos unió el destino

Roylimar en RoyerlinRoylimar y Royerlin
De Tweeling van FreeLas Gemelas Del Free
We hebben het weer gedaanLa hicimos de nuevo

Moon MusicMoon Music
Dierick de PreciezeDierick el Preciso
Zeg het me Roger, LRJDímelo Roger, LRJ
El PioloEl Piolo
EmanuelEmanuel
Ik ben Dylan, aan het brekenYo soy Dylan, rompiendo
Ik ben IsabelaYo soy Isabela