La Carta

Der Brief

La Carta

Hey, nein, Freundin, der Brief ist daAy, no, amiga, me llega la carta
„Freundin, welcher Brief?“, „Was steht drin?“¿Amiga, que carta?, ¿Qué dice?
Dass der Typ sich verändert hat, dass er nicht mehr der Gleiche ist, den du gekannt hastQue el tipo cambió, que ya no es el mismo de que conocite’
Hey, nein, was nicht passieren sollte, ist passiertAy, no, lo que no pasaría, pasó
Hat er sich verändert?¿Cambió?
Oder nichtO no

Und wenn ich morgen aufwacheY si mañana me despierto
Und plötzlich bist du nicht mehr da, mein SchatzY de repente no te veo y ya no estás amor
Die Schmerzen erinnere ich mirPegándole al dolor recuerdo
Aber was einst ein Qual warPero lo que fue un tomento
Ist jetzt mein SegenAhora es mi bendición

Denn ich sehe dich Balenciaga tragenPorque te veo usando Balenciaga
Als ob es dir vor einem Jahr egal warCuando hace un año eso no te importaba
Du bist nicht glücklich und wirst es bald merkenNo eres feliz y ya cuenta te darás
Dass der Film, den du gedreht hast, zu Ende gehtQue se acabará esa película que montaste

Jetzt sehe ich dich Valentino tragenAhora te veo usando Valentino
Als ob du gesagt hättest, du hasst das FeineCuando decías que odiabas lo fino
Du bist nicht glücklich und wirst es bald merkenNo eres feliz y ya cuenta te darás
Dass der Film, den du gedreht hast, zu Ende gehtQue se acabará esa película que montaste

Ich wollte dich immer nach Spanien mitnehmenSiempre quise llevarte a España
Ich weiß, dass es dir gefiel, und das zählt jetzt nicht mehrSé que te encantaba y eso ya no es nada
Und jetzt trinkst du ChampagnerY ahora estás tomando champaña
Obwohl du genau weißt, dass du es nicht mochtestCuando tu bien sabes que no te gustaba
Falscher als ein Sieben-Euro-ScheinMás falso que un billete de siete
Entscheide dich, lass die PoseDecídete, deja la pose
Denn sogar deine kleine Schwester hat mir gesagt, dass sie dich nicht mehr kenntQue hasta tu hermanita me dijo, que ya no te conoce

Du postest Captions auf EnglischQue andas subiendo Caption en English
Und ich weiß genau, dass du es nicht sprichstY yo sé bien que tú no lo speak it
Denn früher hast du alles gegessenPorque antes comías de todo
Und jetzt bist du angeblich wählerischY ahora supuestamente eres picky
Du hast mir Lügen erzählt, oder du erzählst sie ihrMe dijiste mentiras a mí, o se las estás diciendo a ella
Denn früher hast du keinen Tequila getrunkenPorque ante no tomabas tequila
Und jetzt sammelst du sogar die FlaschenY ahora hasta coleccionando las botellas

In deinem Haus, lass dasEn tu casa, dejo eso
Wenn wir über alles gelacht haben, was sie gemacht habenSi nos reíamos de todo lo que hacían eso
Gott bewahre mich vor jemandem wie dirDios me libre de alguien como tú
Der Dinge sagt, die nicht wahr sindQue andan diciendo cosas que no son true

Denn ich sehe dich Balenciaga tragenPorque te veo usando Balenciaga
Als ob es dir vor einem Jahr egal warCuando hace un año eso no te importaba
Du bist nicht glücklich und wirst es bald merkenNo eres feliz y ya cuenta te darás
Dass der Film, den du gedreht hast, zu Ende gehtQue se acabará esa película que montaste

Jetzt sehe ich dich Valentino tragenAhora te veo usando Valentino
Als ob du gesagt hättest, du hasst das FeineCuando decías que odiabas lo fino
Du bist nicht glücklich und wirst es bald merkenNo eres feliz y ya cuenta te darás
Dass der Film, den du gedreht hast, zu Ende gehtQue se acabará esa película que montaste

Jetzt werde ich tanzenAhora bailaré
Die ganze Nacht werde ich tanzenToda la noche yo bailaré
Ich werde mich ausziehenMe desnudaré
Und nicht mehr an die Probleme denken, die von gestern sindY ya no pensaré en los problemas que son de ayer
Wozu das, das ist schon vorbeiEso para qué, eso ya se fue

Jetzt werde ich tanzen, die ganze Nacht werde ich tanzenAhora bailaré, toda la noche yo bailaré