Midsommarafton

Noche de San Juan

Midsommarafton

La danza va en todas las pasarelasDansen gr p alla bryggorna
con acordeón y violín.till dragspel och fiol.
La caza va por todos los mosquitosJakten gr p alla myggorna
que se sienten bien aquí en nuestra mesa.som trivs hr vid vrt bord.
Recogiendo flores en un prado de veranoPlockar blommor p en sommarng
para aquel a quien quiero.till den jag hller av.
Papas, cebollas y arenque encurtidoPotatis,grslk och matjesill
y aguardiente, para quien quiera.och snaps, fr den som vill.

Noche de San JuanMidsommarafton
Noche de San JuanMidsommarafton
Sí, es el verano en su mejor momentoJa d r sommaren som bst
Nos divertimos con acordeón,Vi roar oss med dragspel,
danza y canción.dans och sng.
Noche de San JuanMidsommarafton
Noche de San JuanMidsommarafton
Sí, la vida es una fiestaJa d r livet som en fest
y bailamos toda la noche.och dansar gr vi hela natten lng.

Has atado una hermosa coronaDu har bundit dej en vacker krans
de flores y hojas.av blommar och av blad.
Y como en Rnnerdal en un baileOch som Rnnerdal uti en dans
Sí, tan libre como yo.Ja lika fri r jag.
Un chico se encuentra con la sonrisa de la chicaEn pojke mter flickans leende
Él pregunta: ¿Puedo tener tu permiso?Han frgar: Fr jag lov?
Todos los demás miran divertidosAlla andra tittar roat p
ellos saben, y entienden.dom vet, och dom frstr.

Noche de San Juan...Midsommarafton...