Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 905
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Jouka

むらさきいろにMurasaki ironi
くすんだそらとくろいへいたいKusunda sora to kuroi heitai
がれきとかれはのGAREKI to KAREHA no
じおらまがどこまでもめをいぬくJIORAMA ga doko mademo mewoinuku
くさきはかれてKusaki wa karete
くうきゅうただようさんそもかれKuukiyuu tadayou sansomokare
むいみなじょうかはMuimi na jouka wa
むなしくそらにひびきわたるだけMunashiku sora ni hibiki watarudake

でもね、ほんとはDemo ne, honto wa
きれいにみなもにうつってるKireini minamo ni utsutteru
それが、ぼくらのいるSore ga, bokura no iru
このいとおしくもいじらしいだいちKono itooshiku moijirashii daichi

たいようをむぼうびにあびろTaiyou o muboubi ni abiro
じゅんばくむくなかじつのようにJunbaku muku na kajitsu no youni
なにがおこりてもきょうというひびのNani okoritemo kyoutoiu hibi no
めぐみをうけいれていくMegumi o ukeireteyuku

むらさきいろのMurasaki irono
そらはときにあおをのぞかせSora wa tokini ao o no zokase
ゆいつかわらないYuitsu kawaranai
ひをだいちにこぼしつづけるHi o daichi ni koboshi tsuzukeru

でもね、げんじつはDemo ne, genjitsu wa
するどくとがったほことなりてSurudoku togatta hoko to narite

ぼくらのむねにつきささろBokura no mune ni tsukisasaro
たおめまいとたてにみをつつむけどTaomemai to tate ni mi o tsutsumukedo
すべてをあざわらうかのようにそらはSubete o azawarauka no youni sora wa
しょうりとはいばくにわけるShouri to haibaku ni wakeru

ほしをみあげるめをうしないHoshi wo miageru mewoushinai
あいをのべることばをうしないAi wo noberu kotoba o ushinai
かぜをきくみみをうしないじがのKaze wo kiku mimi wo ushinai jiga no
コントロールをうしなうときKONTORORU wo ushinau toki

おきわせってきたもののいみをOkiwasette kita mono no imi o
しりてとりもどそうとひきかえすShirite torimodosou to hikikaesu
やがてじょうかはおわりだいちにはYagate jouka wa owari daichi ni wa
あたらしいめがうまぬはしめるAtarashii megaumanu hashimeru
あらたなれきしがはじまるAratana rekishi ga hajimaru

Jouka

Púrpura ironía
El cielo oscurecido y soldados negros
El diorama de escombros y hojas secas
Que atraviesa todo a donde sea que mires
Las flores se marchitan
Las hojas caen flotando en el aire
La inútil elegancia
Solo resuena vacía en el cielo

Pero sabes, en realidad
Se refleja claramente en el agua
Eso es, donde estamos
En esta tierra tan querida y extraña

Sumérgete sin miedo en el sol
Como una fruta madura y pura
Aceptando la gracia de los días
Que siempre son tan preciados

El cielo púrpura
A veces revela un destello de azul
Un solo fuego inmutable
Que sigue cayendo en la tierra

Pero sabes, la realidad
Se vuelve afilada y fría
Penetrando en nuestros corazones
Aunque nos cubramos con la ignorancia y la arrogancia
El cielo se burla de todo
Dividiéndose entre la victoria y la derrota

No mirar las estrellas
Perder las palabras para expresar el amor
Perder el oído para escuchar el viento
Perder el control de uno mismo

Intentando recuperar el significado
De lo que se nos ha dado
Y devolverlo
Finalmente, la elegancia llega a su fin
Y en la tierra comienza una nueva era
Comienza una nueva historia


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Last Alliance y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección