Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 651
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Letter

ざらついたそらになりひびくリフレインZaratsuita sora ni narihibiku rifurein
"いみなんてあるの?\"とけずられるいし"imi nante aru no?" to kezurareru ishi
そこでもとまったままのSoko de tomatta mama no
ペン先のにじんだじみつめPensaki no nijinda ji mitsume
ほおをつたうなみだにきづくHoo o tsutau namida ni kizuku

なきさけんでいてもリフレインはなりやまないNakisakendeite mo rifurein wa nariyamanai

あこがれをおもいかべAkogare o omoiukabe
やぶりすててはかきなおすYaburisutete wa kakinaosu
もうすでにゆびさきにかんかくはないMou sude ni yubisaki ni kankaku wa nai
うつむくぼくらはまだわすれてはいないUtsumuku bokura wa mada wasurete wa inai
だからぶりきのぎしゅうあてがってDakara buriki no gishu ategatte
くりかえしかくのさKurikaeshi kaku no sa

ざらついたそらにうちこまれていたくさびをとりはずしてZaratsuita sora ni uchikomareteita kusabi o torihazushite
ひとつずつとりだすことばをこのてがみにふらしてHitotsuzutsu toridasu kotoba o kono tegami ni furashite
よがあけてゆくおとをきじょうのかみにならしてYo ga aketeyuku oto o kijou no kami ni narashite
ぼくらまだみはてぬおもいをかきおえてはいないんだBokura mada mihatenu omoi o kakioete wa inai nda

でぐちなくしさまようぼくらDeguchi nakushi samayou bokura
せいししたもりのなかSeishi shita mori no naka
そこにはいっぽんのきだけがゆれていたSoko ni wa ippon no ki dake ga yureteita
ひろうようにしててにとったHirou you ni shitete ni totta
いまにもかれてまいちりそうなことのはIma ni mo karete maichirisou na kotonoha
ぽけっとにしまいこみPoketto ni shimaikomi

もしまよいのもりでまたねがいをなくしてしまったならMoshi mayoi no mori de mata negai o nakushiteshimatta nara
そのぽけっとのことのはをSono poketto no kotonoha o

"そのてがみにふらして\""sono tegami ni furashite"

ぼくらいま、すべきことはひとつしかのこってないんだBokura ima, subeki koto wa hitotsu shika nokottenai nda
とちゅうでとまったままのおもいをかきつづけるだけさTochuu de tomatta mama no omoi o kakitsuzukeru dake sa

Carta

El reflejo resuena en el cielo zaratsuita
'¿Qué significado tiene?' se pregunta la piedra afilada
Mirando fijamente la marca borrosa en la punta del lápiz
Que se detiene allí, notando las lágrimas que caen por sus mejillas...

Aunque llores y grites, el reflejo no se detiene

Reflejando el anhelo en la mente
Rompiendo y rehaciendo
Ya no hay sensación en las yemas de los dedos
Mirando hacia abajo, aún no hemos olvidado
Así que nos armamos con un cuchillo de hojalata
Y continuamos escribiendo una y otra vez

Sacando el clavo que estaba incrustado en el cielo desgastado
Sacando una a una las palabras, las esparcimos en esta carta
El sonido del amanecer resuena en el papel en blanco
Aún no hemos terminado de plasmar nuestros sentimientos interminables

Perdidos sin salida, vagamos por el bosque
Dentro de un bosque silencioso
Donde solo un árbol se balanceaba
Tomamos las palabras como si las recogiéramos
Ahora, incluso marchitas, las palabras parecen caer
Guardadas en el bolsillo

Si en el bosque de la duda volvemos a perder nuestros deseos
Esas palabras en el bolsillo

'Esparcidas en esta carta'

Lo único que nos queda por hacer ahora es una sola cosa
Seguir plasmando los sentimientos que se detuvieron a mitad de camino


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Last Alliance y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección