Jaag Dard-E-Ishq Jaag

Despierta, dolor de amor, despierta

Jaag Dard-E-Ishq Jaag

he: despierta, dolor de amor, despierta, despierta, dolor de amor, despiertahe: jaag dard-e-ishq jaag, jaag dard-e-ishq jaag
inquieta al corazón, tocando la melodía de las lágrimasdil ko beqaraar kar, chhed ke aansuon ka raag
¡despierta, dolor de amor, despierta, despierta!jaag dard-e-ishq jaag, jaag dard-e-ishq jaag
¡despierta!jaagthreedots, jaagthreedots

la: a a...la: a aathreedots
¿a quién contaré la historia, a quién mostraré las cicatrices del corazón?kisako sunaauun daastaan, kisako dikhaaoon dil ke daag
¿a dónde iré tan lejos, sin ninguna lámpara encendida? - 2jaaoon kahaan ki door tak, jalata nahi koi chiraag - 2
se ha convertido en cenizas el fuego, se ha convertido en cenizas el fuegoraakh ban chuki hai aag, raakh ban chuki hai aag
he: inquieta al corazón, tocando la melodía de las lágrimashe: dil ko beqaraar kar, chhed ke aansuon ka raag
¡despierta, dolor de amor, despierta!jaag dard-e-ishq jaag, jaagthreedots

he: el viento de la tristeza ha llegado, el ambiente ha cambiado - 2he: aisi chali havaa-e-gam, aisa badal gaya sama - 2
se han ido enfadados de mí...rooth ke mujh se chal diye ...
se han ido enfadados de mí, mi caravana de felicidadrooth ke mujh se chal diye, meri khushi ke kaaravaan
los dragones del dolor están acechandodas rahen hain gam ke naag
ambos: ¡despierta, dolor de amor, despierta, despierta!dono: jaag dard-e-ishq jaag, jaag dard-e-ishq jaag
inquieta al corazón, tocando la melodía de las lágrimasdil ko beqaraar kar, chhed ke aansuon ka raag
¡despierta, dolor de amor, despierta!jaag dard-e-ishq jaag, jaagthreedots

he: tus ojos me han herido un poco, todo el mundo se ha dormidohe: aankh zara lagi teree, saara jahaan so gaya
esta tierra se ha dormido, el cielo se ha dormidoye zameen so gai, aasamaan so gaya
e ha dormido la llama del amorso gaya pyaar ka chiraag
¡despierta, despierta, despierta, despierta!jaag, jaag, jaag, jaag