Volvere

Ich werde zurückkehren

Volvere

Ich werde zurückkehren… an deine Seite, wieder zu deinen Füßen,Volveré… a tu lado, otra vez a tus pies,
Ich würde alles geben, um bei dir zu sein,Daría lo que fuera, por estar junto a ti,
Heute erinnere ich mich an die Momente, die ich lebte,Hoy recuerdo los momentos que viví,
Neben dir, ich würde mein Leben geben, um mit dir zu sein,Junto a ti, yo daría la vida por estar contigo,
Ich, der ich bin, werde nicht überleben, wenn du nicht bei mir bist,Yo que seré no sobreviviré, si estuvieras junto a mí,
Ich würde dieses Lied nicht singen,Yo no estaría emitiendo esta canción,
Bitte komm zurück zu mir.Por favor vuelve a mí.

Die Luft, die ich brauche, um zu atmen,el aire que necesito para respirar
Entzieht sich mir und ohne dich sterbe ich, ich kann ersticken,Se me va y sin ti yo me muero me puedo asfixiar,
Ich fühle und kann nicht ausrufen oder schreien,Siento y no puedo exclamar ni gritar,
Ich fühle, dass mein Leben aus der Welt schwindet,Siento que mi vida del mundo se esfuma,
Mein Gedanke und meine Seele kommen hervor und sagen, dassmi pensamiento y mi alma salen a decir que
Du schon mein bist und meine Seele erbebt,tu ya eres mía y mi alma se estremece
Wenn ich deine Verspätung bemerke, tu etwas, mein Gott,Al notar a tu tardía, has algo Dios mió
Ich kann diese Wartezeit nicht ertragen,No puedo aguantar esta tardanza
Es ist mein Lobgesang, der dir singt.Es mi alabanza que a ti canta.

Ich werde zurückkehren… an deine Seite, wieder zu deinen Füßen,Volveré… a tu lado, otra vez a tus pies,
Ich würde alles geben, um bei dir zu sein,Daría lo que fuera, por estar junto a ti,
Heute erinnere ich mich an die Momente, die ich lebte,Hoy recuerdo los momentos que viví,
Neben dir, ich würde mein Leben geben, um mit dir zu sein,Junto a ti, yo daría la vida por estar contigo,
Ich, der ich bin, werde nicht überleben, wenn du nicht bei mir bist,Yo que seré no sobreviviré, si estuvieras junto a mí,
Ich würde dieses Lied nicht singen,Yo no estaría emitiendo esta canción,
Bitte komm zurück zu mir.Por favor vuelve a mí.

Meine Seele fleht dich an, liebe mich,Mi alma te dice implora, ámame,
Warum zögerst du, Liebe? Ich will dich allein sehen,Por que demora amor yo quiero verte a solas
Wann wird die Stunde kommen, dass wir zusammen sind,Cuando llegara la hora que estemos juntos
Du und ich, um über die Liebe zu sprechen, das ist es, was ich will,Tú y yo para hablar del amor, eso eso es lo que yo quiero,
Meine Seele vergeht, mein Herz wird traurig,Mi alma se desvanece, mi corazón se entristece
Wenn ich merke, dass du nicht hier bist, weil du nicht zu mir zurückkommst,Al notar que ya no estas por que conmigo no vuelves,
Ich würde mein Leben für dich geben,Diera amor la vida por estará contigo,
Um an deiner Seite zu sein, Mama, komm zurück zu mir.Por estar a tu lado mami vuelve conmigo.

Komm zurück, komm zurück, OH, komm zurück, komm zurück, OH,Vuelve, vuelve, OH, vuelve, vuelve, OH,
Komm zurück, komm zurück, komm, meine Süße, ich brauche dich.Vuelve, vuelve, vuelve mamacita que te necesito.

Komm zurück, komm zurück, OH, komm zurück, komm zurück, OH,Vuelve, vuelve, OH, vuelve, vuelve, OH,
Komm zurück, komm zurück, komm zu mir, an deine Seite.Vuelve, vuelve, vuelve a mí, a tu lado.

Wieder zu deinen Füßen, ich würde alles geben,Otra vez a tus pies, daría lo que fuera,
Um bei dir zu sein, heute erinnere ich michPor estar junto a ti, hoy recuerdo
An die Momente, die ich lebte, neben dir.Los momentos que viví, junto a ti.

Die Luft, die ich brauche, um zu atmen,el aire que necesito para respirar
Entzieht sich mir und ohne dich sterbe ich, ich kann ersticken,Se me ve y sin ti yo me muero me puedo asfixiar,
Ich fühle und kann nicht ausrufen oder schreien,Siento y no puedo exclamar ni gritar,
Ich fühle, dass mein Leben aus der Welt schwindet,Siento que mi vida del mundo se espuma,
Froh sind meine Gedanken und meine Seele erfreut sich,Feliz mi pensamiento y mi alma se alegran
Wenn du schon mein bist und meine Seele traurig wird,Cuando ya eres mía y mi alma se entristece
Wenn ich deine Verspätung bemerke, tu etwas, mein Gott,Al notar tu tardía, has algo Dios mió
Ich kann diese Wartezeit nicht ertragen,No puedo aguantar esta tardanza
Es ist mein Lobgesang, der dir singt.Es mi alabanza que a ti canta.

Ich werde zurückkehren an deine Seite, wieder zu deinen Füßen,Volveré a tu lado, otra vez a tus pies,
Ich würde alles geben, um bei dir zu sein,Daría lo que fuera, por estar junto a ti,
Heute erinnere ich mich an die Momente, die ich lebte,Hoy recuerdo los momentos que viví,
Neben dir.Junto a ti.