Más Humano

Meer Menselijk

Más Humano

Ik wil al dansen en schreeuwenQue ya quiero bailar y gritar
Het doet niet meer zo'n pijnQue ya no duele igual
Want na een punt achter de zinQue después de un punto final
Is er niets meerYa no hay más
Te schrijvenQue escribir
Of te vertellenNi contar

En ondanks de schadeY a pesar del daño
Die je me aandoetQue me estás causando
Heb je me meer menselijk gemaaktMe hiciste más humano
Daarvoor ben ik je elke dag dankbaarTe lo agradezco a diario

Ik heb foto's die ik geweldig vindTengo fotos que me encantan
En die me tegelijkertijd dodenY a la vez a mí me matan
De berichten die je stuurde toenLos mensajes que mandabas cuando
Het al laat in de nacht wasYa era tarde en la madrugada

En ook al was het vorig jaarY aunque fue el año pasado
Denk ik af en toe aan jeTe pienso de vez en cuando
Goede en slechte herinneringenRecuerdos buenos y malos
Laten me terugreizen in de tijdMe hacen viajar al pasado

En het was moeilijk om elkaar te zienY era difícil vernos
Maar nog moeilijker om elkaar niet te hebbenPero más el no tenernos
En als we elkaar morgen zienY si mañana nos vemos
Praten we, verdwalen wePlaticamos, nos perdemos
Maar dat van elkaar willenPero eso de querernos

Dat kan niet, hoe hard we het ook proberenNo se puede aunque intentemos
Dat kan niet, hoe hard we het ook proberenNo se puede aunque intentemos

En nu ik het overzicht zieY ahora que veo el panorama
Maakt het me onrustig om je te willenQuererte me quita la calma

En ondanks de schadeY a pesar del daño
Die je me aandoetQue me estás causando
Heb je me meer menselijk gemaaktMe hiciste más humano
Daarvoor ben ik je elke dag dankbaarTe lo agradezco a diario