Se fue la luz

De Lichten Zijn Uit

Se fue la luz

De lichten zijn uitSe fue la luz
De lichten zijn uitSe fue la luz
En ik zie je ogen in mijn reflectieY yo alcanzo a ver sus ojos en mi reflejo

De lichten zijn uitSe fue la luz
De lichten zijn uitSe fue la luz
En je zingt me liedjes op mijn borstY me está cantando canciones en el pecho

Denken aan wie ik zijn asbak ga stelenPensando a quien le voy a robar su cenicero
Zegt dat hij alleen rookt omdat hij er goed uitzietDice que fuma solo porque se ve cuero
Omdat hij er goed uitziet, omdat hij er goed uitzietPorque se ve cuero, porque se ve cuero
Zegt dat hij alleen rookt omdat hij er goed uitzietDice que fuma solo porque se ve cuero

Rijdend in een Corvette uit '78Manejando un Corvette del 78
Zei ik: Ben je klaar? Wat gebeurde er in 8?Le dije: ¿Estás lista? Que pasó en 8
Ze houdt van de stijl van deze knulLe gusta el estilo de este morocho

Ik mis nog 6 jaar voor de 28Me faltan 6 años pa' los 28
En een leven om op te vallenY toda una vida pa' ser vistoso
(Geen licht en ik zie je, dat is verdacht)(No hay luz y te veo, eso es sospechoso)
(Het maakt me gek)(Que me tiene mal)

Denken aan hoe ik moet zeggen dat je me opwindt, heyPensando cómo decirle que me tiene bellaco, ey
Je laat me praten alsof ik een of andere vogel benMe tiene hablando como si yo fuera todo un pajarraco
Ik praat normaal niet, ik weet niet waar ik dit vandaan haal, heyYo no suelo hablar, no sé de dónde saco tanto, ey
Denken om je te zeggen dat ik voor je bid, heyPensando en decirle que le estoy rezando, ey
Ik wil je niet bang maken, heyNo se la estoy asustando, ey
Hoe moet ik je zeggen dat ik van je hou? (Wat?)¿Cómo decirte que te amo? (¿Qué?)

Denken in coördinatenPensando en coordenadas
Weet niet waar het zal zijnNi sé dónde va a ser
Maar het maakt niet uit, in de duisternis zullen we verdwalenPero no importa nada, en la obscuridad nos vamos a perder

Wie ben ik, ik herinner het me niet meerQuién soy, ya ni recordaba
Totdat ik de eeuwigheid in je blik zagHasta que vi la eternidad en tu mirada
Het is dat de duisternis, oh God, alles voeltEs que la oscuridad, por Dios, todo se siente
Het is alsof ik je ineens al kenEs como que ya te conozco de repente

De lichten zijn uitSe fue la luz
De lichten zijn uitSe fue la luz
En je zingt me liedjes op mijn borstY me está cantando canciones en el pecho

Denken aan wie ik zijn asbak ga stelenPensando a quien le voy a robar su cenicero
Zegt dat hij alleen rookt omdat hij er goed uitziet (als jij er niet bent, begrijp ik niets)Dice que fuma solo porque se ve cuero (si no estás tú, no entiendo nada)
Omdat hij er goed uitziet (maar ik zou het graag begrijpen)Porque se ve cuero (pero quisiera entenderlo)
Omdat hij er goed uitziet (het klinkt goed om ons te vermaken)Porque se ve cuero (suena bien entretenernos)

Ik weet niet wat er gebeurtNo sé qué pasa
In je hoofdPor tu cabeza
Wanneer je met me praatCuando me hablas
En me niet kustY no me besas

Schat, ik weet niet hoe het voor jou klinktMami, no sé como te suena
Jij en ik, de kinderen naar schoolTú y yo, los niños a la escuela

(De lichten zijn uit)(Se fue la)
De lichten zijn uitSe fue la luz
De lichten zijn uitSe fue la luz
En je zingt me liedjes op mijn borstY me está cantando canciones en el pecho

Denken aan wie ik zijn asbak ga stelenPensando a quien le voy a robar su cenicero
Zegt dat hij alleen rookt omdat hij er goed uitziet (als jij er niet bent, begrijp ik niets)Dice que fuma solo porque se ve cuero (si no estás tú, no entiendo nada)
Omdat hij er goed uitziet (maar ik zou het graag begrijpen)Porque se ve cuero (pero quisiera entenderlo)
Omdat hij er goed uitziet (het klinkt goed om ons te vermaken)Porque se ve cuero (suena bien entretenernos)