Yo Soy Tu Maestro

Je Suis Ton Maître

Yo Soy Tu Maestro

Bébé, je serai làBaby i'll be there
À t'attendre pour ton amourEsperando por tu amor
Dis-moi la véritéDime la verdad
Es-tu vraiment sûre que tuTu estas segura que tu
Veux revenir avec luiQuieres volver con el
Ça va te rendre la vieTe va a volver tu vida
Comme un cauchemar, je ne sais pasUna pesadilla, yo no se
Mais pour toi, on dirait que tu as oubliéPero a ti es como que se te olvido
Avec qui tu parlesCon quien tu estas hablando
Je suis ton maîtreYo soy tu maestro
Celui qui a su t'apprendreQuien supo enseñarte
J'étais le second dans ta vieFui el segundo en tu vida
Mais le premier à t'aimerPero el primero en amarte
Comment est-ce possible que tuComo es posible que me
Me dises que tu l'aimesDigas que lo amas
Quand je sais que je suisCuando yo se que soy
Le propriétaire de ton litEl dueño de tu cama
Je suis ton maîtreYo soy tu maestro
Celui qui a su t'apprendreQuien supo enseñarte
De ton corps, je connaisDe tu cuerpo yo conozco
Même la partie la plus intimeHasta la mas intima parte
Comment est-ce possible que tu me disesComo es posible que me digas
Que tu l'aimes, quand jeQue lo amas, cuando yo
Sais que je suis le propriétaire de ton litSe que soy el dueño de tu cama
Quand tu étais en détresseCuando estabas afligida
C'est en moi que tu as trouvé l'amourEn mi encontraste amor
Et cette couche de ceux quiY aquella capa de los que
Ton cœurTu corazon
À mes côtés, tes jours grisJuanto a mi tu dias grises
Ont revu le soleilVolvieron a ver el sol
Et maintenant tu me dis que tu es revenueY ahora tu me dices que has vuelto
À ton ancien amourA tu antiguo amor
Et que tu l'aimes, que tu l'aimesY que lo quieres, lo amas
Et avec lui, tu vas te marierY con el vas a casarte
Tu essaies de me faire souffrirTratas de hacerme sufrir
Pour qu'un jour je finisse par te haïrPara que un dia llegue a odiarte
Mais plus tu essaiesPero mientras mas lo intentas
Mon amour grandit encore plusMi amor se hace mas grande

Je suis ton maîtreYo soy tu maestro
Celui qui a su t'apprendreQuien supo enseñarte
J'étais le second dans ta vieFui el segundo en tu vida
Mais le premier à t'aimerPero el primero en amarte
Comment est-ce possible que tuComo es posible que me
Me dises que tu l'aimesDigas que lo amas
Quand je sais que je suisCuando yo se que soy
Le propriétaire de ton litEl dueño de tu cama
Je suis ton maîtreYo soy tu maestro
Celui qui a su t'apprendreQuien supo enseñarte
De ton corps, je connaisDe tu cuerpo yo conozco
Même la partie la plus intimeHasta la mas intima parte
Comment est-ce possible que tu me disesComo es posible qe me digas
Que tu l'aimes, quand jeQue lo amas, cuando yo
Sais que je suis le propriétaire de ton litSe que soy el dueño de tu cama

Ce que me disent les frèresLo que me dicen hermano
Tu devrais te résignerTe debes resignar
Et ce sont le genre de conseilsY ese es el tipo de consejos
Que je ne veux pas entendreQue no quiero escuchar
Je ne peux pas continuer à vivreNo puedo seguir viviendo
Si à mes côtés tu n'es pasSi a mi lado tu no estas

Reviens, j'ai besoin de toi, femme, je te haisVuelve te necesito mujer odiar
Reviens, mon corps a besoin de ta chaleurVuelve mi cuerpo extraña tu calor
Reviens, j'ai besoin de toi, femme, je te haisVuelve te necesito mujer odiar
Reviens, je brûle de passionVueve que estoy ardiendo de passion

Je suis ton maîtreYo soy tu maestro
Celui qui a su t'apprendreQuien supo enseñarte
J'étais le second dans ta vieFui el segundo en tu vida
Mais le premier à t'aimerPero el primero en amarte
Comment est-ce possible que tuComo es posible que me
Me dises que tu l'aimesDigas que lo amas
Quand je sais que je suisCuando yo se que soy
Le propriétaire de ton litEl dueño de tu cama
Je suis ton maîtreYo soy tu maestro
Celui qui a su t'apprendreQuien supo enseñarte
De ton corps, je connaisDe tu cuerpo yo conozco
Même la partie la plus intimeHasta la mas intima parte
Comment est-ce possible que tu me disesComo es posible que me digas
Que tu l'aimes, quand jeQue lo amas, cuando yo
Sais que je suis le propriétaire de ton litSe que soy el dueño de tu cama

Et je me souviens de ces baisersY yo recuerdo aquellos besos
Comme si c'était hierComo si hubiese sido ayer
La douceur de tes lèvresLo dulce de tus labios
Qui pour moi savaient à mielQue para mi sabian a miel
Mon corps peu à peuMi cuerpo poco a poco
S'enfonce dans ton êtreVa adentrandose en tu ser
Et la tendresse de ta peauY lo tierno de tu piel
Des murmures à tes oreillesSusurrus en tus oidos
Qui te faisaient frémirQue te hacian exitar
Comme on se sentait bienLo bien que nos sentiamos
Au moment d'aimerA la hora de amar
Chaque minute, chaque secondeCada minuto cada segundo
On en profitait, bébéLo soliamos disfrutar baby
Mais maintenant tu n'es plus làPero ahora ya no estas
Je suis ton maîtreYo soy tu maestro
Celui qui a su t'apprendreQuien supo enseñarte
J'étais le second dans ta vieFui el segundo en tu vida
Mais le premier à t'aimerPero el primero en amarte
Comment est-ce possible que tu me disesComo es posible que me digas
Que tu l'aimes, quand jeQue lo amas, cuando yo
Sais que je suis le propriétaire de ton lit.Se que soy el dueño de tu cama