Paraíso Paralelo

Paraíso Paralelo

Paraíso Paralelo

Ella me tomó de la mano y escapéEla me deu a mão e eu fugi
De su fría mano de vientoDa sua fria mão de vento
En algún lugar me quedé dormidoEm algum lugar adormeci
Y fui deshecho por el tiempoE fui desfeito pelo tempo

Volar... vagar entre dos espaciosVoar...vagar entre dois espaços
Gritar... con la certeza de no callarGritar...com a certeza de não calar
Acostarme... dormir y no despertarDeitar...dormir e não acordar
Para nunca más soñarPra nunca mais sonhar

Mi cuerpo de arena y sal - espírituMeu corpo de areia e sal - espírito
Se ahoga en deseos de alegríaSe afoga em desejos de alegria
Pero es tan breve el momentoMas é tão breve o momento
Y pronto sus alas esconden el díaE logo suas asas escondem o dia

Volar... vagar entre dos espaciosVoar...vagar entre dois espaços
Gritar... con la certeza de no callarGritar...com a certeza de não calar
Acostarme... dormir y no despertarDeitar...dormir e não acordar
Amar... para nunca más regresarAmar...pra nunca mais voltar
Regresar... sin miedo de explicarVoltar...sem medo de explicar
Por qué... morimos tan jóvenesPor que...morremos tão jovens

"Y de repente tienes la sensación"E de repente você tem a sensação
De que algo te fue arrebatado y ahora está perdidoDe que algo lhe foi tirado e agora está perdido
Te sientes llevado por garras invisiblesSente-se carregado por garras invisíveis
En cualquier lugar oscuroEm qualquer lugar escuro
Del espacio profundo y vacíoDo espaço profundo e vazio
En caída libre sin paredes y sin direcciónEm queda livre sem paredes e sem direção
Te desvaneces..."Você se desfaz..."