Não Se Ajoelhe Jamais

Nunca te arrodilles

Não Se Ajoelhe Jamais

¿Cuántos siglos han sido retrasadosQuantos séculos vocês foram atrasados
Por racismo y esclavitud?Por racismo e escravidão
¿Cuántos de ustedes han sido masacradosQuantos de vocês foram massacrados
En estos tiempos de opresión?Nesses tempos de opressão
Para aquellos a quienes se les niegan los derechosPara quem é negado dos direitos
Con la excusa del prejuicioCom desculpa que é preconceito
Quienes viven al margen del crimenQuem vive na margem do crime
Quiénes son los esclavos modernosQuem são os escravos modernos
Que en su mayoría son pobres y analfabetosQue a maioria é pobre e analfabeto

Falacia del falso orgulloFalácia do Falso orgulho
Los hijos de los dueños del mundoOs filhos dos donos mundo
Quieren más cariño y atenciónQuerem mais carinho e atenção
Quieren dejar basura o nadaQuerem deixar ou lixo ou nada
Una vida triste y precariaÀ vida triste e precária
Esclavos o clase obrera viviendo en la podredumbreEscravos ou classe operária vivendo na podridão

Oprimen y seguirán oprimiendo, para hacerte desistirOprimem e vão oprimir, pra te fazer desistir
Porra y bombas de gasCassetete e bombas de gás
Para que retrocedasPra você ir para trás
Fingiendo que somos iguales, en contextos socialesFingindo que somos iguais, em contextos sociais
Policías, capataces, lobos y chacalesPoliciais, capitães do mato, Lobo e chacais
Te derriban y te golpean como una temible bestia vorazTe derrubam e te espancam como uma temível besta voraz
No te arrepientas ni mires atrásNão se arrependa ou olhe pra traz
Lucha cada vez másLute cada vez mais
Tu protesta tiene valor, nunca te arrodillesSeu protesto tem valor não se ajoelhe jamais

Falacia del falso orgulloFalácia do Falso orgulho
Los hijos de los dueños del mundoOs filhos dos donos mundo
Quieren más cariño y atenciónQuerem mais carinho e atenção
Quieren dejar basura o nadaQuerem deixar ou lixo ou nada
Una vida triste y precariaÀ vida triste e precária
Esclavos o clase obrera viviendo en la podredumbreEscravos ou classe operária vivendo na podridão