Reisado de Alagoas (Maceió) - o Sr. Dono da Casa

Reisado d'Alagoas (Maceió) - le Maître de la Maison

Reisado de Alagoas (Maceió) - o Sr. Dono da Casa

Ô maître de la maisonO sinhô dono da casa
Ô maître de la maisonO sinhô dono da casa
C'est l'heure d'être célébréHora de sê festejado
C'est l'heure d'être célébréHora de sê festejado
Le soleil entre par la porteO sol entra pela porta
Le soleil entre par la porteO sol entra pela porta
Et la lune par le toitE o luar pelo telhado
Le soleil entre par la porteO sol entra pela porta

Me voilà à votre porteAqui estou na vossa porta
Me voilà à votre porteAqui estou na vossa porta
Avec la main sur la serrureCom a mão na fechadura
Avec la main sur la serrureCom a mão na fechadura
Où es-tu que tu ne me parles pasOnde estás que não me falas
Où es-tu que tu ne me parles pasOnde estás que não me falas
Cœur de pierre dure ?Coração de pedra dura?
Cœur de pierre dure ?Coração de pedra dura?

Ô maître de la maisonO sinhô dono da casa
Ô maître de la maisonO sinhô dono da casa
Regard de la canne à sucreOlho da cana caiana
Regard de la canne à sucreOlho da cana caiana
Plus la canne pousseQuanto mais a cana cresce
Plus la canne pousseQuanto mais a cana cresce
Plus sa renommée granditMais aumenta a sua fama
Plus sa renommée granditMais aumenta a sua fama

Quels sont ces trois RoisQue três Reis são aqueles
Quels sont ces trois RoisQue três Reis são aqueles
Qui viennent de la mer ?Que vem da parte do mar?
Qui viennent de la mer ?Que vem da parte do mar?

Ce sont les trois Rois de l'OrientSão os três Reis do Oriente
Ce sont les trois Rois de l'OrientSão os três Reis do Oriente
Qui viennent célébrer JésusQue a Jesus vão festejar
Qui viennent célébrer JésusQue a Jesus vão festejar

Quels sont ces trois RoisQue três Reis são aqueles
Quels sont ces trois RoisQue três Reis são aqueles
Qui viennent de la mer ?Que vem da parte do mar?
Qui viennent de la mer ?Que vem da parte do mar?

Ce sont les trois Rois de l'OrientSão os três Reis do Oriente
Ce sont les trois Rois de l'OrientSão os três Reis do Oriente
Qui viennent célébrer JésusQue a Jesus vão festejar
Qui viennent célébrer JésusQue a Jesus vão festejar

Qui viennent célébrer JésusQue a Jesus vão festejar
Qui viennent célébrer JésusQue a Jesus vão festejar