O Pedido de Salomão

La Demande de Salomon

O Pedido de Salomão

Seigneur, je m'agenouilleSenhor me ajoelho
Pour demander ta directionPara a direção pedir
Voici le peupleAqui está o povo
Que je dois conduireQue preciso conduzir
Mais je suis jeune et limitéMas sou jovem limitado
Et je ne sais pas quoi faire.E não sei o que fazer.
Je suis humain et incapableSou humano e incapaz
De réaliser ta volonté.De cumprir o teu querer.

Ma demande, c'est ta directionO meu pedido é a Tua direção
Je veux un cœur ouvertQuero um coração aberto
Réceptif à ta mainSuscetível a tua mão
Je ne veux pas de gloire ni de richesseNão quero fama ou riqueza
Je ne veux pas d'applaudissements ni de grandeurNão quero aplausos ou grandeza
Puisque je peux choisirJa que posso escolher
Humilement, je te demandeHumildemente eu te peço
Je veux la lumière de ton savoir.Eu quero a luz do teu saber.

Seigneur, tu nous as guidésSenhor tu nos guiaste
À travers les générationsAtravés de gerações
Je t'implore, donne-moi du discernementImploro dicernimento
Pour des décisions sagesPara sábias decisões
Éclaire mon espritIlumina minha mente
Car parfait est ta penséePois perfeito é o teu pensar
Enseignant à ton serviteurEnsinando o teu servo
À savoir t'écouter.A saber te escutar.

Ma demande, c'est ta directionO meu pedido é a Tua direção
Je veux un cœur ouvertQuero um coração aberto
Réceptif à ta mainSuscetível a tua mão
Je ne veux pas de gloire ni de richesseNão quero fama ou riqueza
Je ne veux pas d'applaudissements ni de grandeurNão quero aplausos ou grandeza
Puisque je peux choisirJa que posso escolher
Humilement, je te demandeHumildemente eu te peço
Je veux la lumière de ton savoir.Eu quero a luz do teu saber