De Diepte van de Zee

O Fundo do Mar

Het was van wond naar wond dat ik zagFoi de ferida em ferida que eu vi
Het heeft geen zin om genegenheid te koesterenNão vale a pena cultivar carinho
Vanwege de pijn die ik voeldePela dor que eu senti
De tijd is traag, maar kan troostenO tempo é lento, mas consegue consolar
De tranen en de pijn, maar de herinnering blijftO choro e a dor, mas resta a memória
Die me niet laat vergetenQue não me deixa esquecer

Maar ik weet dat er de diepte van de zee isMas eu sei que existe o fundo do mar
De plek om mijn verdriet te laten gaanO lugar pras minhas mágoas lançar
Om te vergevenPra perdoar
Me te bevrijden en nooit meer te herinnerenMe libertar e nunca mais lembrar

Het zijn deze troebele wateren die ik ga zoekenSão essas águas turvas que vou procurar
Wanneer de bitterheid me aanraaktQuando a amargura me sondar
Want daarin heeft Uw genade mijn fouten verdronkenPois nelas Tua graça afogou os erros meus
Uw perfectie strekt zich uit van de hemelA Tua perfeição se estende desde o céu
Tot de duisternis van de oceaanAté o escuro do oceano
Het maakt onzichtbaar wat ik daar heb achtergelatenTornando invisível o que eu lá deixei

Leer me naar de diepte van de zee te gaanMe ensina a ir pro fundo do mar
De plek om mijn verdriet te laten gaanO lugar pras minhas mágoas lançar
Om te vergevenPra perdoar

Als de Eeuwige volhardt in mijn verlossingSe o Eterno insiste em me redimir
Laat dan trots me niet tegenhoudenQue o orgulho não me venha impedir
Om de diepte van de zee te bereikenDe querer chegar ao fundo mar
De plek om mijn verdriet te laten gaanO lugar pras minhas mágoas lançar
Om te vergevenPra perdoar
Om te vergevenPra perdoar
Me te bevrijden en nooit meer te herinnerenMe libertar e nunca mais lembrar