Traducción automática

Jenny (Spanish Versión)
Laura Pausini
Jenny (deutsche Version)
Jenny (Spanish Versión)
Jenny feierte gestern ihren sechzehntenJenny ayer cumplió los diecisés
und mit ihrem Haar, so goldig wie das Weizenfeldy con su cabello como el trigo va
barfuß durch die Straßen wird man sie sehendescalza por las calles la veréis
auf der Suche nach dem Gesicht des Jungen, der nicht mehr träumtbuscando el rostro de ese chico que no sueña ya
und in ihren Händen das Fotoy en sus manos la fotografía
aber wo sie ihn finden kann, wird Jenny nicht wissenmas donde va a encontrarlo, Jenny no sabrá
gefangen in einer kosmischen Energiepresa de una cósmica energía
sieht sie einen Körper, der mit seiner harten Realität ertrinktmira un cuerpo que se ahoga con su cruda realidad
sie erkennt, dass er es istreconoce que es él
lächeln sieht sie nichtsonreir no le ve
Jenny ist magischJenny es mágica
Ave Maria/ des Schiffbrüchigenavemaría/ del náufrago
die Glühwürmchen/ die leuchten wirdla luciérnaga/ que brillará
in der Dunkelheit für ihn, für ihnen lo oscuro por él, por él
Jenny begleitet ihn auf seiner OdysseeJenny le acompaña en su odisea
fühlt, wenn sie denkt, und die Melancholiesiente cuando piensa y la melancolía
die sie erdrückt wie eine Flutque le ahoga como una marea
und rettet die Seele vor dem Schmerz, den er in sich fühltey le salva el alma del dolor que dntro de él sentía
aber die Welt ist der Wegpero el mundo es la vía
der ohne Mitleid vergehtque se va sin piedad
Jenny ist der KompassJenny es brújula
das Land voraus/ der Schwachenla tierra a proa/ de los débiles
die Wolke, die kommt/ und regnen wird/ Glückla nube que va/ y lloverá/ felicidad
dieses Märchen istesta fábula está
innerhalb der Wahrheit/ für ihn, für ihndentro de la verdad/ por él por él
Jenny ist AfrikaJenny es áfrica
Gänsehaut/ nostalgischescalofrío/ nostálgico
die Freundin des Brotes/ die stillen wird/ seine traurige Einsamkeitla amiga de pan/ que saciará/ su triste soledad
Jenny ist ein LichtJenny es una luz
ist ein blauer Himmel/ eine Emotiones un cielo azul/ una emoción
in seinem Herzen/ in seinem schlimmsten Momentdentro del corazón/en su instante peor
Jenny feierte gestern ihren sechzehntenJenny ayer cumplió los dieciséis
und sie entfernt sich, und er lässt sie ohne zu wissen,y se aleja y él la deja sin saber
dass sie ein Engel ist.que un ángel es




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Laura Pausini y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: