Emergência de amor

Emergencia de Amor

Sabe que preciso de vocêSabes que te necesito
É uma emergência de amorEs una emergencia de amor
Um sentimento tão infinitoUn sentimiento tan infinito
Que parece uma imensa dorQue parece a un inmenso dolor

Não me pergunte o que se passaNo me preguntes que pasa
É uma emergencia de amorEs una emergencia de amor
Um canto livre que me traspassaUn canto libre que me traspasa
Até o fundo do meu coraçãoHasta el fondo de mi corazón

Meu pão, meu vinhoMi pan, mi vino
Uma exigência do destinoUna exigencia del destino
Uma tormenta que atravessa minha peleUna tormenta que atraviesa mi piel
Docemente…me parte a almaDulcemente, me parte el alma

Eu te levareiYo te llevaré
no meu bolso onde estiverSiempre en mi bolsillo donde esté
Como uma moeda, um amuletoComo una moneda, un amuleto
Que eu com minhas mãos embalareiQue yo con mis manos meceré

Esta paixão por te terEsta pasión por tenerte
É minha emergência de amorEs mi emergencia de amor
Te sentir por perto pra nunca te esquecerSentirte cerca para nunca olvidarte
Conservar o sabor da sua bocaConservar de tu boca el sabor

A noite, o diaLa noche, el día
Na tristeza, na alegriaEn la tristeza, en la alegría
Uma batalha que não dá trégua a meu serUna batalla que no dá tregua a mi ser
Docemente… me parte a almaDulcemente, me parte el alma

Eu te levareiYo te llevaré
sempre em meu bolso onde estiverSiempre en mi bolsillo donde esté
Como uma moeda, um amuletoComo una moneda, un amuleto
Que eu entre minhas mãos guardareiQue yo entre mis manos guardaré

Sou sua prisioneiraSoy tu prisionera
Você a fuga que cresce em mimTú, la evasión que crece en mí
Minha primeira razãoMi razón primera
Somente junto a você conhecereiSolamente junto a ti conoceré
O amor que te dareiEl amor que te daré

Eu te levareiYo te llevaré
dentro do meu bolso onde estiverSiempre en mi bolsillo donde esté
Levo em mim o segredo do feitiçoLlevo en mí el secreto del hechizo
Que enche o vazio do meu serQue llena el vacío de mi ser

Vou te seguir a cada instante e te tereiVoy a seguirte a cada instante y te tendré
Sempre eu meu bolso onde estiverSiempre en mi bolsillo donde esté
Como uma moeda, um amuletoComo una moneda, un amuleto
Que eu entre minhas mãos gardareiQue yo entre mis manos guardaré