Vivimi

Leef Mij

Vivimi

Ik heb niets meer nodigNon ho bisogno più di niente
Nu jijAdesso che
Mij verlicht met immense liefde, van binnen en van buitenMi illumini d'amore immenso fuori e dentro

Geloof me als je kuntCredimi se puoi
Geloof me als je wiltCredimi se vuoi
Geloof me en je zult zien, het eindigt nooitCredimi e vedrai non finirà mai

Ik heb verlangens geschreven in de lucht die vliegenHo desideri scritti in alto che volano
Elke gedachte is onafhankelijk van mijn lichaamOgni pensiero è indipendente dal mio corpo

Geloof me als je kuntCredimi se puoi
Geloof me omdatCredimi perché
Ik zou alleen maar mezelf pijn doenFarei del male solo e ancora a me

Hier grote ruimtes en dan wijQui grandi spazi e poi noi
Open luchten die nuCieli aperti che ormai
Niet meer sluitenNon si chiudono più
Er is behoefte om hier te levenC'è bisogno di vivere da qui

Leef mij zonder angstVivimi senza paura
Of het nu een leven is of een uurChe sia una vita o che sia un'ora
Laat deze ruimte niet vrij of verlorenNon lasciare libero o disperso
Dit mijn nu open ruimte, alsjeblieftQuesto mio spazio adesso aperto ti prego
Leef mij zonder schaamteVivimi senza vergogna
Ook al heb je de hele wereld tegenAnche se hai tutto il mondo contro
Laat de schijn en pak de zinLascia l'apparenza e prendi il senso
En luister naar wat ik hier binnen hebE ascolta quello che ho qui dentro

Zo word je een groot schilderij dat in mijCosì diventi un grande quadro che dentro me
Een beetje een vermoeide witte muur bedektRicopre una parete bianca un po' anche stanca

Geloof me als je kuntCredimi se puoi
Geloof me omdatCredimi perché
Ik zou alleen maar mezelf pijn doenFarei del male solo e ancora a me

Hier tussen de dingen die ik hebQui tra le cose che ho
Heb ik iets meerHo qualcosa di più
Wat ik nooit heb gehadChe non ho avuto mai
Je moet me meer levenHai bisogno di vivermi di più

Leef mij zonder angstVivimi senza paura
Of het nu een leven is of een uurChe sia una vita o che sia un'ora
Laat deze ruimte niet vrij of verlorenNon lasciare libero o disperso
Dit mijn nu open ruimte, alsjeblieftQuesto mio spazio adesso aperto, ti prego
Leef mij zonder schaamteVivimi senza vergogna
Ook al heb je de hele wereld tegenAnche se hai tutto il mondo contro
Laat de schijn en pak de zinLascia l'apparenza e prendi il senso
En luister naar wat ik hier binnen hebE ascolta quello che ho qui dentro

Je hebt in mij geopendHai aperto in me
De fantasieLa fantasia
De verwachtingen, de dagen van onbegrensde vreugdeLe attese I giorni di un'illimitata gioia

Je hebt mij genomenHai preso me
Jij bent de regieSei la regia
Je kadert me in en verplaatst me op basis van jouw ideeMi inquadri e poi mi sposti in base alla tua idea

Leef mij zonder angstVivimi senza paura
Ook al heb je de hele wereld tegenAnche se hai tutto il mondo contro
Laat de schijn en pak de zinLascia l'apparenza e prendi il senso
En luister naar wat ik hier binnen hebE ascolta quello che ho qui dentro