Mi Perspectiva

My Perspective

Mi Perspectiva

I've changed my numbersHe cambiado mis números
I've changed friends and habitsHe cambiado de amigos y hábitos
To escape a life thatPara huir de una vida que
I glimpsed with you.Yo contigo atisbé.

Like light through the treesComo luz tras los árboles
Like a flower on a day about to snowComo flor en un día que va a nevar
I'll overcome obstaclesSalvaré los obstáculos
With moments of serenity.Con instantes de serenidad.

You are to meEres tú para mí
dust thatpolvo que
remained in a corner,se quedó en un rincón,
boxes of our shared lifecajas de nuestra vida en común
and even though I knowy aunque sé que jamás
you'll never admit itlo querrás admitir
you're just a detail now.no eres más que un detalle ya.

Because I'm excited about autonomyPorque me entusiasma la autonomía
the perspective that wasn't all mine yesterdayla perspectiva que ayer no era toda mía
and even though desire boils in me, yesy aunque el deseo me hierve, sí
I don't miss anything from you, from younada echo en falta de ti, de ti
from you, because ...de ti, porque ...

You are today to meEres hoy para mí
dust thatpolvo que
remained in a cornerse quedó en un rincón
accomplice of a memory or twocómplice de un recuerdo o de dos
now I feelahora yo siento que
I'll be more stablemás estable seré
it's the point of rebirth.es el punto de renacer.

It's starting from hereEs partir desde aquí
confused but happyconfusa pero feliz
free from everything and from youlibre de todo y de ti
my perspective is like thismi perspectiva es así
like this, like this.así, así.

It will never beNo será nunca más
about you and mecosa de ti y de mí
you're just a detail now.no eres más que un detalle ya.

Because I'm excited about autonomyPorque me entusiasma la autonomía
my perspective is like this.mi perspectiva es así.