Invece No

In plaats van Nee

Invece No

Misschien was het genoeg om te ademenForse bastava respirare
Haal even ademSolo respirare un pò
Totdat het met elke slag hersteltFino a riprendersi a ogni battito
En zoek niet naar het momentE non cercare l'attimo
WeggaanPer andar via
Ga niet wegNon andare via

Waarom het geen gewoonte kan zijnPerché non può essere abitudine
December zonder jouDiciembre senza te
Wie verblijft hier?Chi resta qui
Hoop het onmogelijkeSpera l'impossibile

In plaats daarvan neeInvece no
Er is geen tijd meer om uit te leggenNon c'è più tempo per spiegare
Om te vragen of ik je liefde heb gegevenPer chiedere se ti avevo datto amore
Ik ben hierIo sono qui
En ik zou nog meer te zeggen hebbenE avrei da dire ancora
Nog steedsAncora

Waarom breken ze tussen je tanden?Perché si spezzano tra i denti
De belangrijkste dingenLe cose più importanti
Die woorden die we nooit durven te zeggenQuelle parole che non osiamo mai
En ik duik in de pijnE faccio un tuffo nel dolore
Om ze terug naar boven te krijgen en ze hier terug te brengenPer farle rissalire e riportarle qui
Eén voor één hierUna per una qui

Hoor je ze?Le senti tu?
Zij wegen en vestigenPesano e si posano
Voor altijd bij onsPer sempre su di noi
En als je mistE se manchi tu
Ik weet niet hoe ik ze moet herhalenIo non so riperterle
Ik kan het haar niet meer vertellenIo non riesco a dirle più

In plaats daarvan neeInvece no
Herinneringen regenen hier neerQui piovono i ricordi
En ik zou meer doenEd io farei di più
Toegeven dat het laat isDi ammettere che è tardi
Wat zou ik graag willen pratenCome vorrei poter parlare
Opnieuw opnieuwAncora ancora

In plaats daarvan, nee, ik heb nietInvece no non ho
Meer tijd om uit te leggenPiù tempo per spiegare
Dat had ik ookChe avevo anch'io
Ik heb iets om op te hopenIo qualcosa da sperare
Voor mijDavanti a me
Iets om samen met jou af te makenQualcosa da finire insieme a te

Misschien moet ik gewoon ademenForse mi basta respirare
Haal even ademSolo respirare un pò
Misschien is het te laatForse è tardi
Misschien niet in plaats daarvanForse invece no