Invece No

Au lieu de Non

Invece No

Peut-être que c'était suffisant de respirerForse bastava respirare
Prends juste une petite respirationSolo respirare un pò
Jusqu'à ce qu'il récupère à chaque battementFino a riprendersi a ogni battito
Et ne cherchez pas le moment présentE non cercare l'attimo
PartirPer andar via
Ne pars pasNon andare via

Pourquoi cela ne peut pas être une habitudePerché non può essere abitudine
Décembre sans toiDiciembre senza te
Qui reste ici ?Chi resta qui
Espérer l'impossibleSpera l'impossibile

Au lieu de cela nonInvece no
Il n'y a plus de temps pour expliquerNon c'è più tempo per spiegare
Pour te demander si je t'avais donné de l'amourPer chiedere se ti avevo datto amore
Je suis làIo sono qui
Et j'aurais plus à direE avrei da dire ancora
ToujoursAncora

Pourquoi se cassent-ils entre vos dents ?Perché si spezzano tra i denti
Les choses les plus importantesLe cose più importanti
Ces mots que nous n'osons jamais prononcerQuelle parole che non osiamo mai
Et je plonge dans la douleurE faccio un tuffo nel dolore
Pour les faire remonter et les ramener iciPer farle rissalire e riportarle qui
Un par un iciUna per una qui

Les entendez-vous ?Le senti tu?
Ils pèsent et se déposentPesano e si posano
Pour toujours sur nousPer sempre su di noi
Et si tu manquesE se manchi tu
Je ne sais pas comment les répéterIo non so riperterle
Je ne peux plus lui direIo non riesco a dirle più

Au lieu de cela nonInvece no
Les souvenirs pleuvent iciQui piovono i ricordi
Et je ferais plusEd io farei di più
Admettre qu'il est tardDi ammettere che è tardi
Comme j'aimerais pouvoir parlerCome vorrei poter parlare
Encore une foisAncora ancora

Au lieu de cela, non, je n'ai pasInvece no non ho
Plus de temps pour expliquerPiù tempo per spiegare
Que j'avais aussiChe avevo anch'io
J'ai quelque chose à espérerIo qualcosa da sperare
Devant moiDavanti a me
Quelque chose à finir avec toiQualcosa da finire insieme a te

Peut-être que j'ai juste besoin de respirerForse mi basta respirare
Prends juste une petite respirationSolo respirare un pò
Peut-être qu'il est trop tardForse è tardi
Peut-être pas à la placeForse invece no