Een Voor de Hand Liggend Feit

Un Fatto Ovvio

Het heeft geen zin dat je nu volhoudt om nee te zeggenÈ inutile che ormai ti ostini a dire no
Een voor de hand liggend feit ontkennenNegando un fatto ovvio
Je hebt me nodigTu necessiti di me
Op dezelfde manier als ik jou nodig hebNello stesso modo che anche io di te
Laat het nu maar zo zijnTu lascia che ora sia così
Neem de droom die hier isPrendi il sogno che ora è qui
En begin erin te gelovenE inizi a crederci
En ga nooit weg, wantE non andare mai via perchè

Zolang je blijftFino a che rimani
Zal jij de beste van mijn kwellingen zijn, dat zul je zijnSarà tu il migliore dei miei mali, tu sarai
Van deze schaarse jarenDi quest'anni avari
Het goud in mijn handen, dat zal ik zijnL'oro nelle mani, sarò
Hetzelfde ook voor jouLo stesso anche io per te

En het zou genoeg zijn om toe te gevenE basterebbe ammattere
Dat wat er ook isChe comunque quel che c'è
De meest evidente bewijs isÈ la prova più evidente
Van een vruchteloos verledenDi un passato sterile
Geeft geen ruimte voor repliekNon concede reppliche
In de toekomst of het heden, zoNel futuro ne al presente, così
Nu, keer nooit meer terugOrmai, non tornare indietro mai
Sacrificeer ons niet, dat weet jeNon sacrificare noi, lo sai

Zolang je blijftFino a che rimani
Zal jij de beste van mijn kwellingen zijn, van mijn kwellingenSarà tu il migliore dei miei mali, dei miei mali
Dat zul je zijnTu sarai
Van deze schaarse jarenDi quest'anni avari
Het goud in mijn handen, dat zal ik zijnL'oro nelle mani, è sarò
Hetzelfde ook voor jou, hetzelfde ook voor jouLo stesso anche io, lo stesso anche io

Van mijn gezonde dagenDei miei giorni sani
Zal jij de genezing in mijn handen zijnLa cura nelle mani tu sarai
Dat zal ik ook voor jou zijnLo sarò anche io per te

Het heeft geen zin dat je nuÈ inutile che ormai
Volhoudt om nee te zeggenTi ostini a dire no
Een voor de hand liggend feit ontkennenNegando un fatto ovvio