Sorella Terra

Irmã Terra

Sorella Terra

Irmã terra, eu escuto vocêSorella terra ascolto te
Cada conchaOgni conchiglia
é oceanoOceano è
e maisE poi
cada folha é uma batidaOgni foglia è un battito
que sabeChe sa
vibrar conosco em uníssonoVibrare all'unisono con noi
se quiserSe vuoi

Irmã TerraSorella terra
que paz você dáChe pace dai
com teus desertosCoi tuoi deserti
e tuas geleirasE i tuoi ghiacciai
Assim...Così
sinto em meu espíritoSento nel mio spirito
aqueleDi te
infinito desejo de vocêQuell'infinito anelito

Porque as tuas florestasPerché le tue foreste
são a minha respiraçãoSono il mio respiro sai
E não é mais terrestreE non è più terrestre
a emoção que você me dáL'emozione che mi dai
que me dáChe mi dai
assim..Così
até me perderFi no a perdermi
na harmonia celesteNell'armonia celeste di
deste êxtaseQuest'estasi

Mas olhar-te às vezesMa guardarti a volte
como dóiChe male fa
ferida à morteFerita a morte
pela incivilidadeDall'inciviltà
Assim...Così
eu mesmo viro poeiraAnch' io divento polvere
e me dispersoE mi disperdo
em uma rajada de ventoDentro un vento a raffiche

Porque as tuas florestasPerché le tue foreste
são a minha respiraçãoSono il mio respiro sai
E não é mais terrestreE non è più terrestre
a emoção que você me dáL'emozione che mi dai
que me dáChe mi dai
assim..Così
até me perderFino a perdermi
na harmonia celesteNell'armonia celeste
deste êxtaseDi quest'estasi