Il Mio Beneficio

Mi Beneficio

Il Mio Beneficio

En retrospectivaCol senno di poi
No sé si tendría el entusiasmo de vueltaNon so se riavrei l'entusiasmo
Tenía para nosotrosAvuto per noi
Y nunca correspondióE non ricambiato mai

¿Por qué en pocas palabras?Perché in sintesi
No eres tan inocenteTu non sei così innocente
Ni transparente como te imaginabaNé trasparente come t'immaginai

Pasé mi tiempo sin embargoHo speso il mio tempo, il mio tempo però
Si valiera la pena ahora no lo séSe è valsa la pena io adesso non so
Me inclino a decirte que noPropendo nel dirti di no

A ti que no dasA te che non dai
Otros no dan ese perfilAltro non dai che il profilo
Y no conceder másE non concedi di più

Cuéntame en esta historiaDimmi in questa storia
¿Cuál será mi beneficioQuale sarà il mio beneficio
Si en cada victoria tuyaSe in ogni tua vittoria
El sacrificio es únicoIl sacrificio è singolo
No lo es, no lo esNon è, non è
Esa mina para tiChe il mio per te

Me levanté para tiHo alzato per te
Al cielo por ustedes catedralesAl cielo per te cattedrali
Sin eso nuncaSenza che mai
Ni una sola vezNemmeno una volta
Me abriste una puertaMi aprissi una porta tu

Perseguí un mañana que todavía no hayHo inseguito un domani che ancora non c'è
En mis manos y ni siquiera para tiNelle mie mani e neanche per te
¿Dónde está el punto al final?Il senso alla fine dov'è?

Cuéntame en esta historiaDimmi in questa storia
¿Qué seráQuale sarà
Mi beneficioIl mio beneficio
Si en mi memoriaSe nella mia memoria
El sacrificio es únicoIl sacrificio è singolo
No lo es, no lo esNon è, non è
Que miChe il mio
No lo esNon è
¿Por quéPerché
Para tiPer te
No tengo más lágrimasIo non ho più lacrime

Me cuentas en esta historiaTu dimmi in questa storia
¿Cuál será mi beneficioQuale sarà il mio beneficio
Si por cada victoria ganasSe per ogni tua vittoria
El sacrificio es únicoIl sacrificio è singolo

En retrospectivaCol senno di poi
No sé si tendría el entusiasmo de vueltaNon so se riavrei l'entusiasmo