Ogni Colore Al Cielo

Jede Farbe Am Himmel

Ogni Colore Al Cielo

Für dich würde ich mich entblößenPer te mi spoglierei
Mit der geheimsten GesteCol gesto più segreto
Mit der inneren GewissheitCon l'intima certezza
Dass wir jetzt zu zweit sindChe ora siamo in due
Und ich würde dir erzählenE ti racconterei
Von all meiner VergangenheitDi tutto il mio passato
Von der, in der du nicht gegangen bistQuello dove non hai camminato
Von dem, was du eines Tages sein wirstQuello che un giorno sarai

Für dich werde ich stehlenPer te io ruberò
Jede Farbe vom HimmelOgni colore al cielo
Ich werde meine Füße bemalenDipingerò I miei piedi
Und dich erreichenE ti raggiungerò
Um eine Spur und einen Weg zu hinterlassenPer lasciare una traccia e un sentiero
Der mich zu dir zurückführtChe mi riporti da te

Und ich werde keine Angst haben, hoch zu fliegenE non avrò paura di volare in alto
Und während ich einen Bogen zeichne, finde ich mich wiederE disegnando un arco mi ritroverò
Auf deinen großen Flügeln, die mich tragenSulle tue ali grandi che mi prenderanno
Wie eine Blume, die sich auf einen Ast legtCome si appoggia un fiore sopra un ramo
Wie ein Geräusch verstummt und dann ist da StilleCome un rumore muore e poi silenzio c'è

Ich würde mich vernachlässigenIo mi trascurerei
Wenn ich dich nicht an meiner Seite hätteSe non ti avessi accanto
Ich würde mich unvollständig fühlenMi sentirei incompleta
In Gesellschaft von mir selbstIn compagnia di me
Ich bin ein unterbrochenes und unvollendetes BuchSono un libro interrotto e incompiuto
Seit jeher auf dich wartendDa sempre in attesa di te

Und ich werde keine Angst haben, neben dir zu fliegenE non avrò paura di volarti accanto
Und während ich einen Bogen zeichne, finde ich mich wiederE disegnando un arco mi ritroverò
Auf deinen großen Händen, die mich retten werdenSulle tue mani grandi che mi salveranno
Oder ich sage dir einfach, dass ich dich liebeO ti dirò soltanto che ti amo
Und du wirst die Heilung sein, um neu zu erblühenE tu sarai la cura per rinascere

Und ich werde keine Angst haben, dich an meiner Seite zu wollenE non avrò paura di volerti accanto
Und mit einem langen Sprung finde ich mich wiederE con un lungo salto mi ritroverò
Auf deinen großen Flügeln, die uns tragenSulle tue ali grandi che ci porteranno
Bis zu einem reinen Licht, das wir teilen könnenFino a una luce pura da dividere

Gemeinsam werden wirRestituiremo insieme
Jede Farbe zum Himmel zurückgebenOgni colore al cielo
Dem Himmel seine FarbeAl cielo il suo colore
Wir genügen uns selbstA noi bastiamo noi