Un Hecho Obvio

Eine offensichtliche Wahrheit

Un Hecho Obvio

Nutzlos, dass du jetztInútil que ahora ya
So sehr am „Nein“ festhältstTe obstines en el "no"
Und eine offensichtliche Wahrheit leugnestNegando un hecho obvio

Du wirst mich brauchenTú me necesitarás
So wie ichDe la misma forma que
Dich auch braucheYo a ti también

Lass es jetzt so seinTú deja que ahora sea así
Nimm den Traum, der hier istToma el sueño que hay aquí
Und fang an, an mich zu glaubenY empieza a creer en mí
Und geh niemals wegY no te vayas jamás
DennPorque

Solange du bleibstMientras que te quedes
Wirst du das schönste meiner Übel seinSerás tú el más bello de mis males
Du wirst seinTú serás
In einer geizigen WeltEn un mundo avaro
Das Gold in meinen HändenEl oro por las manos
Und ich werde, ich werde dasselbe für dichY seré, seré lo mismo por ti

Es wird genügen, es zuzugebenAdmitirlo bastará
Natürlich wird es wehtunPor supuesto dolerá
Dieser Test ist offensichtlichEsta prueba es evidente

Von einer öden VergangenheitDe un pasado estéril
Die keine Wiederholungen erlaubtQue no concede réplicas
Weder in der Zukunft noch in der GegenwartNi en futuro ni en presente

So geh niemalsAsí jamás
Nie zurückNunca vuelvas hacia atrás
Opfere uns nicht mehrNo nos sacrifiques más
Dennporque

Solange du bleibstMientras que te quedes
Wirst du das schönste meiner Übel seinSerás tú el más bello de mis males
Du wirst seinTú serás
In einer geizigen WeltEn un mundo avaro
Das Gold in meinen HändenEl oro por las manos
Und ich werde, ich werde dasselbe seinY seré, seré lo mismo
Ich werde dasselbe seinSeré lo mismo

Angesichts des WahnsinnsFrente a la locura
Finde ich das Heil, das du sein wirstEncontraré la cura que tú serás
Ich werde dasselbe für dichSeré lo mismo por ti

Nutzlos, dass du jetztInútil que ahora ya
So sehr am Nein festhältstTe obstines en el no
Und eine offensichtliche Wahrheit leugnestNegando un hecho obvio