Un Hecho Obvio

An Obvious Fact

Un Hecho Obvio

It's useless nowInútil que ahora ya
That you insist on saying 'no'Te obstines en el "no"
Denying an obvious factNegando un hecho obvio

You will need meTú me necesitarás
In the same wayDe la misma forma que
That I need you tooYo a ti también

Just let it be nowTú deja que ahora sea así
Take the dream that's hereToma el sueño que hay aquí
And start believing in meY empieza a creer en mí
And never leaveY no te vayas jamás
BecausePorque

As long as you stayMientras que te quedes
You'll be the most beautiful of my evilsSerás tú el más bello de mis males
You'll beTú serás
In a greedy worldEn un mundo avaro
The gold in my handsEl oro por las manos
And I'll be, I'll be the same for youY seré, seré lo mismo por ti

Admitting it will be enoughAdmitirlo bastará
Of course, it will hurtPor supuesto dolerá
This test is evidentEsta prueba es evidente

From a barren pastDe un pasado estéril
That allows no repliesQue no concede réplicas
Neither in the future nor in the presentNi en futuro ni en presente

So neverAsí jamás
Never go backNunca vuelvas hacia atrás
Don't sacrifice us anymoreNo nos sacrifiques más
Becauseporque

As long as you stayMientras que te quedes
You'll be the most beautiful of my evilsSerás tú el más bello de mis males
You'll beTú serás
In a greedy worldEn un mundo avaro
The gold in my handsEl oro por las manos
And I'll be, I'll be the sameY seré, seré lo mismo
I'll be the sameSeré lo mismo

Facing madnessFrente a la locura
I'll find the cure that you'll beEncontraré la cura que tú serás
I'll be the same for youSeré lo mismo por ti

It's useless nowInútil que ahora ya
That you insist on saying 'no'Te obstines en el no
Denying an obvious factNegando un hecho obvio