Cada Color Al Cielo

Elke Kleur Aan de Hemel

Cada Color Al Cielo

Voor jou zal ik de meest geheime gebaren onthullenPor ti desnudaré el gesto más secreto
Met de intieme zekerheid dat we met z'n tweeën zijnCon la íntima certeza de que somos dos
Daarna zal ik je alles vertellen over mijn verledenDespués te contaré del todo mi pasado
Voor degene die je nog niet hebt bewandeldPor aquel que no has caminado
Datgene wat je ooit zult zijnEso que un día serás

Voor jou zal ik elke kleur van de hemel stelenPor ti yo robaré cada color al cielo
Ik zal mijn voeten tekenen om je vandaag te bereikenDibujaré mis pies para alcanzarte hoy
Ik zal een spoor schilderen, een padPintaré una huella, un sendero
Dat me naar jou leidtQue me dirija hacia ti

Ik zal geen angst meer hebben om hoog te vliegenNo tendré más miedo de volar bien alto
En terwijl ik een boog ontwerp, zul je me voelenY diseñando un arco tú me sentirás
Op jouw grote vleugels die me beschutting gevenSobre tus alas grandes que me dan resguardo
Als de bloem die op de tak valtComo la flor que cae sobre la rama
Als een donderslag sterft in de stilteComo un estruendo muere en el silencio
En ik weetY sé

Dat ik me zal verwaarlozen als je niet aan mijn zijde bentQue me descuidaré si no estás a mi lado
Ik zal me incompleet voelen in mijn eigen gezelschapMe sentiré incompleta en compañía de mí
Ik ben een blanco boek dat op je wachtSoy un libro que en blanco te espera
Met jou kan ik mezelf schrijvenContigo me puedo escribir

Ik zal geen angst meer hebben om hoog te vliegenNo tendré más miedo de volar bien alto
En terwijl ik een boog ontwerp, zul je me voelenY diseñando un arco tú me sentirás
Op jouw grote handen die me beschutting gevenSobre tus manos grandes que me dan resguardo
Ik zal je zeggen dat ik van je houYo te diré entre tanto que te amo
En jij zult de genezing zijn om opnieuw te worden geborenY tú serás la cura para renacer

Ik zal geen angst meer hebben om je aan mijn zijde te willenYa no tendré más miedo de quererte al lado
En terwijl de tijd verstrijkt, zul je me hier hebbenY atravesando el tiempo me tendrás aquí
Op jouw grote vleugels, die ons samen brengenSobre tus grandes alas, que nos lleven juntos
Tot een goddelijke licht om te delenHasta una luz divina para compartir

Voor jou zal ik elke kleur aan de hemel teruggevenPor ti devolveré cada color al cielo
Aan de hemel zijn kleurAl cielo su color
En voor mij ben jij genoeg.Y a mi me bastas tu