Parigi In Agosto

París en agosto

Parigi In Agosto

Balayé para septiembreBalayé par septembre
Nuestro amor por una étéNotre amour d'un été
Tristement es diciembreTristement se démembre
Et se meurt au passséEt se meurt au passé

Cada calle es una novelaOgni strada è un romanzo
Que escribimosChe abbiamo scritto noi.
Una historia que seaUna storia qualunque,
Todos los nuestros, ya sabesTutta nostra lo sai.

De larmes et de riresDe larmes et de rires
Etait hecho nuestro amorEtait fait notre amour
Aquí redoutant la piraQui redoutant le pire
Vivait au jour le jourVivait au jour le jour

Cada piedra es para míÈ per me ogni pietra
Un recuerdo tuyoUn ricordo di te.
AgostoÈ tornato l'agosto,
Vuelve a mí prontoTorna presto da me.

Tengo que decirte que te quieroDevo dirti ti amo,
Quédate aquí, aquí conmigoResta qui, qui con me,
No sé cómo mantenerme alejadaNon so stare lontano,
Yo, no tengo nada más que túIo, non ho che te.

Una sombra solitariaUn ombra solitaria
Dumbledore se vaSilente se ne va,
Camino en la oscuridadIo cammino nel buio,
En la gran ciudadNella grande città.

Escondido entre el puebloNascosta tra la gente
No sé qué voy a hacerNon so cosa farò.
Mi corazón no escuchaIl mio cuore non sente
Donde estás, no lo séDove sei, non lo so.

De repente una luzD'improvviso una luce,
No me equivoco, eres túNon mi sbaglio, sei tu.
Está de vuelta en agostoÈ tornato l'agosto
Y tú también estás aquíE sei qui anche tu
Y tú también estás aquíE sei qui anche tu.