È Non È

No lo es

È Non È

Es una pasión juguetona
È una passione giocosa
Una buena sensación
Un buon sentimento
Una mirada y un pensamiento
Uno sguardo e un pensiero
Que no descanse
Che non si riposa
Es la vida lo que sucede
È la vita che accade
Es la cura del tiempo
È la cura del tempo
Es una gran oportunidad
È una grande possibilità

No es un desafío
Non è una sfida
No es un recurso
Non è una rivalsa
No es la ficción de ser mejor
Non è la finzione di essere meglio
No es la victoria el aplauso del mundo
Non è la vittoria l'applauso del mondo
De lo que sucede el sentido profundo
Di ciò che succede il senso profondo

Es el hilo de una cometa
È il filo di un aquilone
Un equilibrio sutil
Un equilibrio sottile
No es lo que pero es como
Non è cosa ma è come
Es una cuestión de estilo
È una questione di stile
No es de muchos ni de pocos
Non è di molti ne pochi
Pero sólo de algunos
Ma solo di alcuni
Es una conquista una necesidad
È una conquista una necessità

No es para la misión
Non è per missione
Pero ni siquiera para el juego
Ma nemmeno per gioco
No es «te importa
Non è "che t'importa"
No es «tanto es igual
Non è "tanto è uguale"
No se está haciendo viejo cambiando de canal
Non è invecchiare cambiando canale
No es un deber envejecer
Non è un dovere dovere invecchiare

Siente y ten cuidado
Sentire e fare attenzione
Emborracharse con amor
Ubriacarsi d'amore
Es una fijación
È una fissazione
Es la profesión que vivo
È il mestiere che vivo
Y la tinta se aferra
E l'inchiostro aggrappato
A esta hoja de papel
A questo foglio di carta
De ser digno de ello
Di esserne degna
Es mi intento
È il mio tentativo

No es la victoria el aplauso del mundo
Non è la vittoria l'applauso del mondo
De lo que sucede el sentido profundo
Di ciò che succede il senso profondo

No es
È non è...
No se está haciendo viejo cambiando de canal
Non è invecchiare cambiando canale
No es un deber envejecer
Non è un dovere dovere invecchiare
No es la victoria el aplauso del mundo
Non è la vittoria l'applauso del mondo
De lo que sucede el sentido profundo
Di ciò che succede il senso profondo