Zoals de Zon Plotseling

Come Il Sole All'improvviso (feat. Johnny Hallyday)

In de wereldNel mondo
Zal ik lopenIo camminerò
Totdat mijn voeten pijn gaan doenTanto che poi I piedi mi faranno male
Zal ik lopenIo camminerò
Nog een keerUn'altra volta

En aan iedereenE a tutti
Zal ik vragenIo domanderò
Totdat er geen antwoorden meer zijnFinché risposte non ce ne saranno più
Zal ik vragenIo domanderò
Nog een keerUn'altra volta

Ik zal liefhebben op een manier dat mijn hartAmerò in modo che il mio cuore
Zoveel pijn zal doen datMi farà tanto male che
Pijn dat zoals de zon plotselingMale che come il sole all'improvviso
Zal ontploffen, zal ontploffenScoppierà scoppierà

Om te lopenPour marcher
In jouw voetsporenHours de tes traces
Om je te vergetenPour t'oublier
Tussen vuur en ijsEntre le feu et la glace

Ik zal de tranen achterlatenJe laisserai les larmes
Van degene die voorbijgaatDe celui qui passe

Ik neem ver wegJ'emporte au loin
De vlam van één dagLa flamme d'un seul jour
Ik neem ver wegJ'emporte au loin
De rivier zonder terugkeerLe fleuve sans retour
En een verbrand land dat blijftEt une terre brulee qui reste
Onder mijn voetenSous mes pas
Vergeet me, vergeet me!Oublie-moi, Oublie-moi!

Zoveel dat zoals de zon plotselingTanto che come il sole all'improvviso
Zal ontploffen, zal ontploffenScoppierà, scoppierà

Om te lopenPour marcher
In jouw voetsporenHours de tes traces
Om je te latenPour te laisser
De tranen van degene die voorbijgaatLes larmes de celui qui passe