16/5/74 (Spanish Version)

16/5/74 (Spanish Version)

16/5/74 (Spanish Version)

The night is slipping awayLa noche se nos va
And we're still hereY estamos aún aquí
Tired, it's all the sameCansados, es igual
But free, that's for surePero libres, eso sí
And our souls areY nuestras almas van
Balancing on the worldEn equilibrio sobre el mundo

The car at full speedEl coche a todo gas
The needle marks a thousandLa aguja marca mil
The city is too much for usNos sobra la ciudad
Rebels with a purposeRebeldes con un fin
Looking for the truthBuscando la verdad
And the thrill that wouldY la emoción que nos daría
Give us all the energyToda la energía
To accelerate without stoppingDe acelerar sin detenerse

A world that moves in all directionsUn mundo que se mueve, en todas direcciones
It's my generation, with the same dreamsEs mi generación, con las mismas ilusiones
And it has its words, opening heartsY tienes sus palabras, nos abre corazones
Its special code that's written all over the citySu código especial que se escribe en toda la ciudad

And it's found hereY que se encuentra aquí
Walking or at the barAndando o en el bar
Present in you and mePresente en ti y en mí
Demanding freedomQue exige libertad
In this realityEn esta realidad
That no one can understandQue nadie puede comprender
Not even half of itSiquiera la mitad
That makes the heart raceQue pone el corazón a tope

A world that moves in all directionsUn mundo que se mueve, en todas direcciones
It's my generation, with the same emotionsEs mi generación, con las mismas emociones
And it has its songs, to avoid painY tienes su canciones, para evitar dolores
Its special code dedicated for the night inSu código especial dedicado por la noche en
The cityLa ciudad

The same eyes, the same soulsLos mismos ojos, las mismas almas
It's my generation, just like meEs mi generación es tal y como yo
The same rain, the same calmLa misma lluvia, la misma calma
You know there won't be another like thisTú sabes que otra como esta no la habrá

It's an immense wave, pushing relentlesslyEs una inmensa ola, que empuja sin parar
And searching for the answer wherever it may beY busca la respuesta dónde esté
With the same idea that you'll recognizeCon una misma idea que reconocerás
In gestures and looksEn gestos y mirada que
That have so much to sayNos tienen tanto que decir

(A world that moves in all directions, it's my generation(Un mundo que se mueve en todas direcciones, es mi generación
With the same dreams)Con las mismas ilusiones)
The same anger, with its fearsLa misma rabia, con sus temores
It's my generation, just like meEs mi generación es tal y como yo
(A world that moves in all directions, it's my generation(Un mundo que se mueve en todas direcciones, es mi generación
With the same emotions)Con las mismas emociones)
The same dreams, with their lovesLos mismos sueños, con sus amores
You know there won't be another like thisTú sabes que otra como esta no lo habrá
(A world that moves in all directions, it's my generation(Un mundo que se mueve en todas direcciones, es mi generación
With the same dreams)Con las mismas ilusiones)
The same eyes, the same soulsLos mismos ojos, las mismas almas
It's my generation, just like meEs mi generación es tal y como yo
(A world that moves in all directions, it's my generation(Un mundo que se mueve en todas direcciones, es mi generación
With the same emotions)Con las mismas emociones)
The same rain, the same calm, you know there won't beLa misma lluvia, la misma calma, tú sabes que otra
Another like this, there won't beComo esta no la habrá, no la habrá