March 16th (feat. Achille Lauro)

16 DE MARZO (part. Achille Lauro)

You’re leavingTú, te vas
Nothing matters anymoreYa nada es importante
You’ll shed your skinMudarás tu piel
You’re leavingTú te vas
I curse what mattersMaldigo lo importante
What matters?Importante que
You’re leaving and you slam the doorTú te vas y lo haces de un portazo
I get it, you’re already walking outLo he entendido, ya te estás marchando
You say: I won’t cry for you anymore, and youDices: Yo por ti no lloro más, y tú
Just walk awayAléjate

What do you know if no one hurt you yesterday?Qué sabrás si nadie te hizo daño ayer
You’re just caught between a rock and a hard placeTú solo atrapado entre la espada y la pared

You’re leaving, nothing’s importantTú te vas, no hay nada importante
And what am I?Y yo soy qué?
You’re leaving, nothing’s interesting toTú te vas, no hay nada interesante po
Get out ofR obtener
You’re leaving like there’s someone elseTú te vas como si hubiera otro
Like someone’s waiting for youComo si te estuviera esperando
Like there could be another, noComo si pudiera existir otro, no
It can’t bePuede ser

What do you know if no one hurt you yesterday?Qué sabrás si nadie te hizo daño ayer
You’ve never criedTú nunca has llorado
Caught between a rock and a hard placeAtrapado entre la espada y la pared
You’ve never caredNunca te ha importado

No, you don’t know what you want todayNo, sabes qué quieres hoy
Or what you’re looking forNi qué estás buscando
No, nothing else, less todayNo, nada más, menos hoy
And you’ll love again in MarchY volverás a amar en marzo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
On March 16thEl 16 de marzo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
On March 16thEl 16 de marzo

I’m leavingYo me voy
Like a crazy person wouldComo lo haría una loca
Yeah, crazy for youSí, loca por ti
I’m leaving because I know it’s my turnYo me voy porque sé que me toca
And just becauseY porque sí

Because love expires with you after a yearPorque en ti el amor caduca al año
Because you’re just going to forget itPorque tú solo vas a olvidarlo
You only want what you’ll never haveTú solo quieres lo que ya jamás tendrás
For yourselfPara ti

What do you know if no one hurt you yesterday?Qué sabrás si nadie te hizo daño ayer
You’ve never criedTú nunca has llorado
Caught between a rock and a hard placeAtrapado entre la espada y la pared
You’ve never caredNunca te ha importado

No, you don’t know what you want todayNo, s abes qué quieres hoy
Or what you’re looking forNi qué estás buscando
No, nothing else, less todayNo, nada más, menos hoy
And you’ll love again in MarchY volverás a amar en marzo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
On March 16thEl 16 de marzo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
On March 16thEl 16 de marzo
Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh
On March 16thEl 16 de marzo