16 MARS (feat. Achille Lauro)

16 DE MARZO (part. Achille Lauro)

Toi, tu t'en vasTú, te vas
Rien n'est importantYa nada es importante
Tu changeras de peauMudarás tu piel
Toi tu t'en vasTú te vas
Je maudis ce qui est importantMaldigo lo importante
Important quoiImportante que
Toi tu t'en vas en claquant la porteTú te vas y lo haces de un portazo
J'ai compris, tu es déjà en train de partirLo he entendido, ya te estás marchando
Tu dis : Je ne pleurerai plus pour toi, et toiDices: Yo por ti no lloro más, y tú
Éloigne-toiAléjate

Que sais-tu si personne ne t'a fait de mal hierQué sabrás si nadie te hizo daño ayer
Toi juste coincé entre l'épée et le murTú solo atrapado entre la espada y la pared

Toi tu t'en vas, il n'y a rien d'importantTú te vas, no hay nada importante
Et moi je suis quoi ?Y yo soy qué?
Toi tu t'en vas, rien d'intéressant àTú te vas, no hay nada interesante po
ObtenirR obtener
Toi tu t'en vas comme s'il y avait un autreTú te vas como si hubiera otro
Comme si je t'attendaisComo si te estuviera esperando
Comme si un autre pouvait exister, nonComo si pudiera existir otro, no
Ça ne peut pas êtrePuede ser

Que sais-tu si personne ne t'a fait de mal hierQué sabrás si nadie te hizo daño ayer
Toi tu n'as jamais pleuréTú nunca has llorado
Coincé entre l'épée et le murAtrapado entre la espada y la pared
Ça ne t'a jamais importéNunca te ha importado

Non, tu sais pas ce que tu veux aujourd'huiNo, sabes qué quieres hoy
Ni ce que tu cherchesNi qué estás buscando
Non, rien d'autre, moins aujourd'huiNo, nada más, menos hoy
Et tu aimeras à nouveau en marsY volverás a amar en marzo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Le 16 marsEl 16 de marzo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Le 16 marsEl 16 de marzo

Moi je m'en vaisYo me voy
Comme le ferait une folleComo lo haría una loca
Ouais, folle de toiSí, loca por ti
Moi je m'en vais parce que je sais que c'est mon tourYo me voy porque sé que me toca
Et parce que ouaisY porque sí

Parce qu'en toi l'amour expire au bout d'un anPorque en ti el amor caduca al año
Parce que tu vas juste l'oublierPorque tú solo vas a olvidarlo
Tu veux juste ce que tu n'auras jamaisTú solo quieres lo que ya jamás tendrás
Pour toiPara ti

Que sais-tu si personne ne t'a fait de mal hierQué sabrás si nadie te hizo daño ayer
Toi tu n'as jamais pleuréTú nunca has llorado
Coincé entre l'épée et le murAtrapado entre la espada y la pared
Ça ne t'a jamais importéNunca te ha importado

Non, tu sais pas ce que tu veux aujourd'huiNo, s abes qué quieres hoy
Ni ce que tu cherchesNi qué estás buscando
Non, rien d'autre, moins aujourd'huiNo, nada más, menos hoy
Et tu aimeras à nouveau en marsY volverás a amar en marzo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Le 16 marsEl 16 de marzo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Le 16 marsEl 16 de marzo
Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh
Le 16 marsEl 16 de marzo