16 MARZO (feat. Achille Lauro)

16 MAART (feat. Achille Lauro)

16 MARZO (feat. Achille Lauro)

Je gaat weg alsof het niets isTe ne vai come non fosse niente
Alsof jij er niet bentCome non fossi te
Je gaat weg als er niets meer isTe ne vai quando non c'è più niente
Niets meer van mijPiù niente di me
Je gaat weg, slaat de deur dicht en ondertussenTe ne vai, sbatti la porta e intanto
Heb ik het begrepen, je gaat al wegHo capito, già te ne stai andando
Je zegt: Voor jou huil ik niet meerDici: Tanto ormai per te non piango più
Doe jij het maarFallo te

Wat weet jij, ze hebben je nooit gezegd: NeeChe ne sai, non ti hanno mai detto: Di no
Jij die niet weet wat 'nee' betekentTu che non sai che cosa sono i non si può

Je gaat weg alsof ik niets benTe ne vai come io fossi niente
Alsof het zo isCome fosse che
Je gaat weg omdat er niets meer isTe ne vai perché non c'è più niente
Om te nemenDa prendere
Je gaat weg alsof er iemand anders isTe ne vai come ci fosse un altro
Alsof iemand je al staat op te wachtenCome se ti stesse già aspettando
Alsof er iemand anders bestaatCome se esistesse qualcun altro
Die op mij lijktUguale a me

Wat weet jij, ze hebben je nooit gezegd: NeeChe ne sai, non ti hanno mai detto: Di no
Jij hebt nooit gehuildTu non hai mai pianto
En je weet niet wat 'nee' betekentE non sai che cosa sono i non si può
Je interesseert het niet, tochTe ne freghi, tanto

Nee, je weet niet wat je wiltNo, non lo sai cosa vuoi
Wat je zoektCosa stai cercando
Nee, het is nooit, het is niet onsNo, non è mai, non è noi
Je wordt weer verliefd in maart, oh, ohTi rinnamorerai a marzo, oh, oh
Op 16 maart, oh, ohIl 16 marzo, oh, oh
Op 16 maartIl 16 marzo

Ik ga weg alsof ik gek ben, jaMe ne vado come fossi pazza, sì
Gek op jouPazza di te
Ik ga weg omdat ik er een beetje zin in hebMe ne vado perché un po' ne ho voglia
Een beetje omdatUn po' perché
Omdat voor jou de liefde een jaar duurtPerché per te l'amore dura un anno
Omdat jij het alleen kunt wissenPerché te sai solo cancellarlo
Je wilt alleen degene die je niet meer zoektVuoi solo chi non ti sta cercando più
Zoals ikCome me

Wat weet jij, ze hebben je nooit gezegd: NeeChe ne sai, non ti hanno mai detto: Di no
Jij hebt nooit gehuildTu non hai mai pianto
En je weet niet wat 'nee' betekentE non sai che cosa sono i non si può
Je interesseert het niet, tochTe ne freghi, tanto

Nee, je weet niet wat je wiltNo, non lo sai cosa vuoi
Wat je zoektCosa stai cercando
Nee, het is nooit, het is niet onsNo, non è mai, non è noi
Je wordt weer verliefd in maart, oh, ohTi rinnamorerai a marzo, oh, oh
Op 16 maart, oh, ohIl 16 marzo, oh, oh
Op 16 maartIl 16 marzo

Op 16 maartIl 16 marzo