Non Ho Mai Smesso

Ik Heb Nooit Gestopt

Non Ho Mai Smesso

Ik vind mezelf hier weer op dit podium, weer ikMi ritrovo qui su questo palcoscenico, di nuovo io
Je vindt me hier omdat jouw afspraak nu gelijk is aan de mijneMi ritrovi qui perchè il tuo appuntamento adesso è uguale al mio

Heb je de dag van mijn vertrek gezienHai visto il giorno della mia partenza
In mijn terugkeer zit jouw poëzieNel mio ritorno c'è la tua poesia
Ver weg zijn was een ervaring, hoe dan ookStare lontani è stata una esperienza, comunque sia

Ik heb nooit gestopt met jou te beminnenNon ho mai smesso di amare te
Ik heb nooit een gedachte aan jou weggenomenNon ho mai tolto un pensiero a te
Ik heb nooit gestoptNon ho mai smesso

Ik zocht naar schoonheid en vond het in de eenvoudHo cercato la bellezza e l'ho trovata in fondo alla semplicità
Ik zocht naar mijn verleden omdat ze me zeiden dat je dat zo doetHo cercato il mio passato perchè mi hanno detto che così si fa

We zoeken allemaal de weg naar het goedeCerchiamo tutti la strada del bene
En we vinden het in het leven van anderenE la troviamo nelle vite altrui
En deze nacht behoort nu aan ons toeE questa notte adesso ci appartiene

Ik heb nooit gestopt met jou te beminnenNon ho mai smesso di amare te
Ik zou niets geven voor iets dat er niet isNon darei qualcosa che non c'è
En op mijn manierE a modo mio
Weet ik goed hoeveel fantasie je nodig hebt om te vertrekkenSo bene quanta fantasia ci vuole per partire
Je komt alleen terug door weg te gaanSi ritorna solo andando via

Weer ik (weer ik)Di nuovo io (di nuovo io)
Weer jij (weer jij)Di nuovo tu (di nuovo tu)
Er zijn mensen die met open ogen wachten en zich niet meer verliezenC'è chi si aspetta ad occhi aperti e non si perde più
Verliezen zich niet meerNon perde più

Ik heb nooit gestopt met jou te beminnenNon ho mai smesso di amare te
Ik heb nooit een gedachte aan jou weggenomenNon ho mai tolto un pensiero a te
Ik heb nooit gestoptNon ho mai smesso

Ik ben zoIo sono così
Je vroeg me: "kom terug"Mi hai chiesto: "torna"
Terwijl ik al hier wasMentre erò già qui