Le Cose Che Non Mi Aspetto

De Dingen Die Ik Niet Verwacht

Le Cose Che Non Mi Aspetto

Ik ben in het midden van een storm geweestSono stata nel centro di una tempesta
Met een vervormd volume dat in mijn hoofd bonktCol volume distorto che picchia in testa
Met gedachten in rookCon i pensieri in fumo
Vuur van een brand die helemaal van mij isFuocco di un incendio tutto mio

En ik vind je, toevallig, terwijl je met de zee praatE ti trovo, per caso, che parli al mare
Jij had ook een droom om te herstellenAnche tu avevi un sogno da riparare
Zeg niets tegen meTu non mi dire niente
Ik blijf bij je voor gezelschapMi fermo a farti compagnia

Ik kan alleen maar kijken naar het punt waar jij naar kijktPosso soltanto guardare il punto dove stai guardando tu
En ik kan alleen maar denken dat ik al gewonnen heb als ik jou overtuigE posso solo pensare che ho già vinto se convinco te
Dat je speciaal bentChe sei speciale

Zoals de dingen die ik niet verwachtCome le cose che non mi aspetto
Zoals dat "dank je" dat recht uit het hart komtCome quel "grazie" che arriva dritto
Of die omhelzing die nooit stoptO quell'abbraccio che non smette mai
Met het geven van affectieDi dare affeto

Zoals de geur van een verrassingCome il profumo di una sorpresa
Van een hoop die is aangestokenDi una speranza che si è accesa
Waar je ook bent met jouQualsiasi posto insieme a te
Is altijd thuisÈ sempre casa

Het is die zon in oktober die Rome verwarmtÈ quel sole d'ottobre che scalda Roma
Het beste seizoen dat eerder komtLa stagione migliore che arriva prima
En dat klapt in zijn handen (je klapt in je handen)E che ti batte le mani (ti batti le mani)
Omdat het jou omarmt zoals je bentPerché fa suo quello che sei

Ik kan alleen maar teruggaan naar de plek waar jij nog op me wachtPosso soltanto tornare dove ancora stai aspettando tu
En wat ik heb gehad teruggeven en het aan jou latenE quel che ho avuto restituire e lasciarlo a te
Dat je speciaal bentChe sei speciale

Zoals de dingen die ik niet verwachtCome le cose che non mi aspetto
Zoals dat "dank je" dat recht uit het hart komtCome quel "grazie" che arriva dritto
Of die omhelzing die nooit stoptO quel abraccio che non smette mai
Met het geven van affectieDi dare affeto

Zoals de geur van een verrassingCome il profumo di una sorpresa
Van een hoop die is aangestokenDi una speranza che si è accesa
Ik heb al gewonnen als ik jou heb overtuigdHo già vinto se ho convinto te
Dat je speciaal bentChe sei speciale

Eeeh eeeh eeh ooooh ooh oooh oooohEeeh eeeh eeh ooooh ooh oooh ooooh
Ooooh ooooh ooooohOoooh ooooh oooooh
Oooh ooooooh ooooohOooh ooooooh oooooh
Oooh ooohOooh oooh
Dat je speciaal bentChe sei speciale

Zoals de dingen die ik niet verwachtCome le cose che non mi aspetto
Zoals dat "dank je" dat recht uit het hart komtCome quel "grazie" che arriva dritto
Of die omhelzing die nooit stoptO quell'abbraccio che non smette mai
Met het geven van affectieDi dare affeto

Zoals de geur van een verrassingCome il profumo di una sorpresa
Van een hoop die is aangestokenDi una speranza che si è accesa
Wanneer elke plek samen met jouQuando qualsiasi posto insieme a te
Altijd thuis isÈ sempre casa