Onbekend

Inedito

Ik heb geen maat met jouNon ho con te misura
In termen van vergelijking nogNei termini di paragone ancora
Want er is in de natuurPerchè non c'è in natura
Voor mij geen vorm zo puurPer me nessuna forma così pura

Buiten de ordeFuori dall'ordine
Van het dagelijkse samenlevenDel quotidiano convivere
Op een ander niveau ben jijSu un altro piano tu sei

Jij bent het exacte tegenovergestelde van mijTu sei l'esatto opposto di me
Daarom is het prachtigPer questo è splendido
De wederzijdse omhelzing die er isL'abracio corrisposto che c'è
Is een onbekende wereldÈ un mondo inedito

Ik heb in mij geen herinneringNon ho in me memoria
Aan iemand anders die jouw verhaal heeftDi nessun'altra chi abbia la tua storia
Met jou is er geen verveling meerCon te non c'è piu noia
Ik zoek geen shortcuts meerNon cerco più nessuna scorciatoia

Jij verandert de baanTu cambi l'orbita
Van mijn gebruikelijke angstAlla mia consueta ansietà
Die me verstikte en me tot slaaf maakteChe soffocava e mi rendeva schiava

Jij bent het exacte tegenovergestelde van mijTu sei l'esatto oposto di me
Daarom is het prachtigPer questo è splendido
De wederzijdse omhelzing die er isL'abraccio corrisposto che c'è
Is zo onbekendÈ così inedito

Jij bent in het lied dat er niet was en nu isSei nel canto che non c'èra e adesso c'è
Jij bent de betovering die er niet was en nu isSei di incanto chi non c'èra e adesso c'è
Mijn doop in een ander levenIl mio battesimo di un'altro vivere

Met jou heb ik geen angst meerCon te non ho più paura
Het is een vrije vluchtÈ un volo libero
De genegenheid die rijptL'affetto che matura
Op een authentieke manierIn modo autentico

Jij bent het exacte tegenovergestelde van mijTu sei l'esatto oposto di me
En dat is prachtigE questo è splendido
Er is niets uit de pasNon c'è niente fuori posto perchè
Want het is een onbekende wereldÈ un mondo inedito