Las Cosas Que No Me Espero

Die Dinge, Mit Denen Ich Nicht Rechne

Las Cosas Que No Me Espero

Überrascht im Zentrum eines SturmsSorprendida en el centro de una tormenta
Und der Lautstärke aufgedreht in meinem KopfY el volumen abierto en mi cabeza
Meine Gedanken sind Rauch,Mis ideas son humo,
Feuer eines Brandes, der nur mir gehört.Fuego de un incendio sólo mío.
Und falls ich dich auf diesen Meeren treffeY si acaso te encuentro por esos mares
Segelnd in deinem Traum, bis ich dich erreicheNavegando en tu sueño hasta alcanzarle
Ohne dass du etwas sagstSin que tú digas nada
Bleibe ich hier, um dir Gesellschaft zu leisten.Me quedo a hacerte compañía.

Ich kann nur auf denselben Punkt schauenYo solo puedo mirar al mismo punto
Wo du hinschaust.Donde miras tú.
Und so beginne ich zu denkenY así comienzo a pensar
Dass ich schon gewonnen habeQue ya he vencido
Dich davon zu überzeugen, dass du groß bist.Convenciéndote de que eres grande.

Wie die Dinge, mit denen ich nicht rechne,Como las cosas que no me espero,
Wie dieses so ehrliche "Danke"Como ese "gracias" tan verdadero
Wie die aufrichtige Umarmung, die du mir gibstComo el sincero abrazo que me das
Ohne etwas im Gegenzug.Sin nada a cambio.
Wie der Duft einer ÜberraschungComo el perfume de una sorpresa
Oder die Hoffnung, die sich festklammertO la esperanza que se aferra
Ich bin an jedem Ort bei dirYo en cada sitio junto a ti
Fühle mich zu Hause.Estoy en casa.

Wie die Sonne im SeptemberComo el sol de Septiembre
Die Rom brenntQuemando Roma
Die Jahreszeit des SchneesLa estación de las nieves
Wenn sie sich zeigtCuando se asoma
Oder die, die schreien und applaudierenO quienes gritan y aplauden
Die bei einem Konzert das Beste sind.Que en un concierto son lo mejor.

Ich kann nur zum selben Punkt zurückkehrenYo solo puedo volver al mismo punto
Wo du es willst.Donde quieres tú.
Was mir gehört, gehört dir, das verspreche ich,Lo mío es tuyo, te lo aseguro,
Alles habe ich dir gegebenTodo te lo dí
Weil du groß bist.Porque eres grande.

Wie die Dinge, mit denen ich nicht rechneComo las cosas que no me espero
Wie dieses so ehrliche "Danke"Como ese "gracias" tan verdadero
Wie die aufrichtige Umarmung, die du mir gibstComo el sincero abrazo que me das
Ohne etwas im Gegenzug.Sin nada a cambio.
Wie der Duft einer ÜberraschungComo el perfume de una sorpresa
Oder die Hoffnung, die sich festklammertO la esperanza que se aferra
Ich gewinne über dich, überzeuge dichVoy venciéndote, convenciéndote
Dass du groß bist.De que eres grande.

Dass du groß bist.De que eres grande.

Wie die Dinge, mit denen ich nicht rechneComo las cosas que no espero
Wie dieses so ehrliche "Danke"Como ese "gracias" tan verdadero
Wie die aufrichtige Umarmung, die du mir gibstComo el sincero abrazo que me das
Ohne etwas im Gegenzug.Sin nada a cambio.
Wie der Duft einer ÜberraschungComo el perfume de una sorpresa
Oder die Hoffnung, die sich festklammertO la esperanza que se aferra
Deshalb fühle ich mich überall bei dirPor eso en todas partes junto a ti
Wie zu Hause.Me siento en casa.