Bastaba

Voldoende

Bastaba

De glimlach die terugkomt en een andere glimlach beantwoordtLa sonrisa de regreso que contesta otra sonrisa
VoldoendeBastaba
Een gedeelde ruimte met de simpelste dingenUn espacio compartido con las cosas más sencillas
VoldoendeBastaba
Een hotel ergens in EuropaUn hotel en cualquier parte de europa
We konden praten terwijl we ons kleren uittrokkenSe podía hablar jugando a quitarnos la ropa
We maakten van de ruzies weer vredeConvertimos las peleas en paces
De eerste die zich overgeeft en het zegt, weet het alEl primero que se rinde y lo dice, ya sabe

Hoe konden we zo slecht van elkaar gaan houden? echt, ik weet het niet¿cómo pudimos llegar a querernos tan mal? de verdad no lo sé
Hoe kon je me zeggen dat hier iedereen wel weet wat te doen?¿cómo has podido decirme que aquí cada uno sabrá lo que hacer?

Een wandeling door het centrum en op een bank zittenUn paseo por el centro y sentarnos en un banco
VoldoendeBastaba
Luisteren naar jouw adviezen, ook al heb je ongelijkHacer caso a tus consejos aunque estés equivocado
VoldoendeBastaba
En breken met onze goede manierenY romper con nuestras buenas maneras
Waarmee we fouten en klachten verdoezelenCon las que disimulamos errores y quejas
Onder water duiken in het ijskoude waterSumergirnos bajo el agua helada
En accepteren dat we weten dat het water onder de brug isY aceptar que ya sabemos que es agua pasada

Hoe konden we zo slecht van elkaar gaan houden? echt, ik weet het nietCómo pudimos llegar a querernos tan mal, de verdad no lo sé
Hoe kon je me zeggen dat hier iedereen wel weet wat te doen?Cómo has podido decirme que aquí cada uno sabrá lo que hacer
Hoe zijn we zo laag gevallen, jij en ik?Cómo caímos tan bajo tú y yo
Hoe konden we elkaar verwijten dat de haat ons beiden overwint?Cómo pudimos echarnos en cara que el odio nos vence a los dos

VoldoendeBastaba
Ons alles geven, ook al is het maar weinig, of wat jij weinig vindtDarnos todo aunque sea poco, o que entiendes tú por poco
VoldoendeBastaba
En onze woorden inslikken op de straten van GenèveY tragarnos las palabras en las calles de ginebra
VoldoendeBastaba
Vanavond open je je ogen en kijkt naar onsEsta noche abre los ojos y nos mira
Kijkend naar de arme strelingen in oorlogViendo las caricias pobres en guerra
Vanavond open je je ogen en kijkt naar onsEsta noche abre los ojos y nos mira
Kijkend naar zilveren tranen die op de grond vallenViendo lágrimas de plata cayendo en la tierra

Hoe konden we zo slecht van elkaar gaan houden? echt, ik weet het niet¿cómo pudimos llegar a querernos tan mal? de verdad no lo sé
Hoe kon je me zeggen dat hier iedereen wel weet wat te doen?¿cómo has podido decirme que aquí cada uno sabrá lo que hacer?
(voldoende)(bastaba)
Zal wel weten wat te doenYa sabrá lo que hacer
VoldoendeBastaba
VoldoendeBastaba
VoldoendeBastaba
Vergeet niet toen het voldoende wasAcuérdate cuando bastaba
VoldoendeBastaba
VoldoendeBastaba
VoldoendeBastaba