Traducción automática

Mi Tengo
Laura Pausini
Ik Hou Meer
Mi Tengo
Ik hou veel meer dan wat ik verliesMi tengo molto più di quel che perdo
Ik laat jou los, maar niet de herinneringIo lascio andare te, non il ricordo
Ik hou de jaren van het betoverenMi tengo gli anni quelli dell'incanto
De anderen komen dan vertel ik je hetVerranno gli altri poi te li racconto
Want met jou heb ik geleerd dat gelukkig zijnPerché con te ho imparato che felici
Je dat ook kunt zonder een wonderLo si è senza un miracolo
Met jou samen naar dezelfde kant kijkenCon te guardare dalla stessa parte
Dat was op zich al een showEra già quello uno spettacolo
En toen begreep ik dat wie meer houdtE poi ho capito che dorme di meno
Minder slaapt, dat is zoChi ama un po' di più
Ik hou bepaalde rillingen op mijn rugMi tengo certi brividi alla schiena
Want ze stoppen is het niet waardPerché fermarli non ne val la pena
Ik hou ook een open wond vastMi tengo pure una ferita aperta
Wat heb ik aan het gelijk hebben?Di aver ragione cosa me ne importa?
Want er is geen schuld om te zoekenPerché non c'è una colpa da cercare
Als er geen schuldige isSe non c'è nessun colpevole
Er is alleen een andere weg te vindenC'è solo un'altra strada da trovare
Geen sterke noch zwakke hierNon c'è il forte e non il debole
Maar terwijl jij sliep, keek ik naar de luchtMa mentre tu dormivi io spiavo il cielo
Zag sterren opkomenVedevo stelle alzarsi
Op de toppen van hun tenen en ze richten op jouSulle punte e puntarle su te
Tot de kamer vol wasFino a riempire la stanza
Met het mooiste licht dat er isDella luce più bella che c'è
Tot het leven vol was met het mooiste lichtFino a riempire la vita della luce più bella
Ik hou de dingen die je bij de deur zeiMi tengo le cose che hai detto alla porta
De druk op mijn borst en de papieren bloemenLa fitta sul petto e i fiori di carta
Want er is geen schuld, er is een eindePerché non c'è una colpa, c'è una fine
En daartussenin het goede dat blijftE in mezzo il bene che rimane
Ik hou je woede, als je dat wiltMi tengo la tua rabbia, se ti pare
De mijne, het is waar, heb ik losgelatenLa mia, ti giuro, l'ho lasciata andare
Als we deel waren van een foutSe siamo stati parte di uno sbaglio
Maar soms is het ook iets dat beter isMa a volte anche qualcosa di un po' meglio




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Laura Pausini y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: