Nessuno Sa

Nobody Knows

Nessuno Sa

Nobody knowsNessuno sa
Where they come fromDa dove vengono
How do you doCome si fa
To make them stopA farle smettere
Are they questionsSono domande
Or little fears?O piccole paure?

Nobody knowsNessuno sa
If a revengeSe una rivincita
Already existsEsiste già
Inside a lossDentro a una perdita
But if so, I'll even play the pain...Ma se è così, mi gioco anche il dolore…

When the world turns its face to youQuando il mondo ti volta la faccia
Do you raise your finger or spread your arms?Alzi il dito o allarghi le braccia?

Long live the torment of those who wonderViva il tormento di chi si chiede
And the answers of those who believeE le risposte di chi ci crede
How much do you missQuanto ti manca
To say that you are happy?Per dire che sei felice?
Does love remain or who takes it away from you?Resta l'amore o chi te lo leva?
Do you leave a friend or who seemed like one?Lasci un amico o chi lo sembrava?
How much do you missQuanto ti manca
To truly love life?Ad amare davvero la vita?
Nobody knows...Nessuno sa…

The truthLa verità
Is in those who do not judgeÈ in chi non giudica
Nobody knowsNessuno sa
Someone imaginesQualcuno immagina
If there is no waySe non c'è via
Maybe there is a way outForse c'è via d'uscita

When the world shrugs its shoulders at usQuando il mondo ci alza le spalle
Do you get indignant or implore the stars?Tu ti indigni o implori le stelle?

Long live the talent of those who wonderViva il talento di chi si chiede
And the answers of those who believeE le risposte di chi ci crede
How much do you missQuanto ti manca
To tell me that you are happy?Per dirmi che sei felice?

Is it better the twenties or those who relive them?Meglio i vent'anni o chi li rivive?
Does a law err or who writes it?Sbaglia una legge o chi se la scrive?
How much do you missQuanto ti manca
To truly love life?Ad amare davvero la vita?

Nobody knows...Nessuno sa…
Nobody knows...Nessuno sa…
Nobody knows...Nessuno sa…