Nessuno Sa

Nadie lo sabe

Nessuno Sa

Nadie lo sabeNessuno sa
De dónde vienenDa dove vengono
Cómo hacerloCome si fa
Para que se detenganA farle smettere
Estas son preguntasSono domande
¿O miedos?O piccole paure?

Nadie lo sabeNessuno sa
Si una venganzaSe una rivincita
Ya existeEsiste già
En el interior a una fugaDentro a una perdita
Pero si es así, también juego el dolorMa se è così, mi gioco anche il dolore…

Cuando el mundo te vuelve la caraQuando il mondo ti volta la faccia
¿Levanta el dedo o extiende los brazos?Alzi il dito o allarghi le braccia?

Larga vida al tormento de aquellos que se preguntan a sí mismosViva il tormento di chi si chiede
Y las respuestas de los que creen en ellaE le risposte di chi ci crede
¿Cuánto echas de menos?Quanto ti manca
¿Decir que eres feliz?Per dire che sei felice?
¿Queda amor o quién lo toma?Resta l'amore o chi te lo leva?
¿Vas a dejar a un amigo o que se veía así?Lasci un amico o chi lo sembrava?
¿Cuánto echas de menos?Quanto ti manca
¿Para amar la vida de verdad?Ad amare davvero la vita?
Nadie sabeNessuno sa…

La verdadLa verità
Es en aquellos que no juzganÈ in chi non giudica
Nadie lo sabeNessuno sa
Alguien se imaginaQualcuno immagina
Si no hay maneraSe non c'è via
Tal vez haya una salidaForse c'è via d'uscita

Cuando el mundo levanta nuestros hombrosQuando il mondo ci alza le spalle
¿Te indignas o roegas a las estrellas?Tu ti indigni o implori le stelle?

Larga vida al talento de los que pidenViva il talento di chi si chiede
Y las respuestas de los que creen en ellaE le risposte di chi ci crede
¿Cuánto echas de menos?Quanto ti manca
¿Para decirme que eres feliz?Per dirmi che sei felice?

Mejor 20 años o que los revive?Meglio i vent'anni o chi li rivive?
¿Te equivocas con una ley o quién la escribe?Sbaglia una legge o chi se la scrive?
¿Cuánto echas de menos?Quanto ti manca
¿Para amar la vida de verdad?Ad amare davvero la vita?

Nadie sabeNessuno sa…
Nadie sabeNessuno sa…
Nadie sabeNessuno sa…