Ti Dico Ciao

Voy a saludar

Ti Dico Ciao

Te vasTe ne vai
Diciendo adiósSalutandomi
Desde ese lugar queDa quel luogo che
Es un lugar sin tiÈ un luogo senza te

Te vas de aquíTe ne vai da qui
Con ojos brillantesCon gli occhi lucidi
¿Qué tipo de plan pintanChe piano si colorano
De nubes blancasDi bianche nuvole

Oh, síAh sì…
Pensaré en ti asíTi penserò così

Yo digo holaTi dico ciao
Pero sé que es un adiósMa so che è un addio
Hay muchos de ustedesC'è molto di te
Que todavía siento la míaChe sento ancor mio
Si hay un paraísoSe c'è un paradiso
Ahora estás ahíAdesso sei lì
En el cielo de saténNel cielo di raso
Envuelto asíAvvolto così…

Te vasTe ne vai
Lo haces dejándonosLo fai lasciandoci
Con ese último latidoCon quell'ultimo battito
El de las alas se convirtió enChe d'ali diventò

Oh, noAh, ma no…
Desde el último metroDall'ultimo metrò

Yo digo holaTi dico ciao
Y no es una despedidaE non è un addio
La memoria de tiLa memoria di te
Sobre la vozSovrasta il vocio
Deja la memoriaLascia il ricordo
Su consejoDei consigli tuoi
Que ahora me arrepientoChe adesso rimpiango
Que ahora me gustaríaChe adesso vorrei

Voy a plantarPianterò
En frente de mi casaDavanti a casa mia
Un árbol para tiUn albero per te

Yo digo holaTi dico ciao
Saluda a DiosSalutami dio
Y dile queE digli che tu
Eres mi amigoSei l'amico mio…