Jamás Abandoné

Ich habe niemals aufgegeben

Jamás Abandoné

Ich bin immer noch hierSigo estando aquí
Wieder eine Bühne und wieder ichDe nuevo un escenario y de nuevo yo
Ich bin immer noch hierSigo estando aquí
Denn jetzt führt dein Weg in meine RichtungPorque ahora tu camino va en mi dirección
In meinem Koffer bleibt nur AbwesenheitEn mi maleta solo queda ausencia
Deine Poesie bat mich zurückzukehrenTu poesía me pidió volver
Zu gehen war eine ganz besondere ErfahrungMarcharme ha sido toda una experiencia

Und ich weiß es schonY ya lo sé
Ich habe dich niemals nicht geliebtYo jamás dejé de quererte a ti
Ich konnte dir niemals widerstehenYo jamás pude negarme a ti
Niemals aufgegebenJamás abandoné
Ich habe nach der Schönheit gesuchtHe buscado la belleza

Und ich habe sie am Ende in der Einfachheit gefundenY la he encontrado al fondo en la simplicidad
Ich habe in meiner Vergangenheit gesucht, denn dort sagte man, die Wahrheit seiHe buscado en mi pasado porque ahí dijeron que está la verdad
Ich weiß, dass im Wesentlichen das Gute überwiegtSé que en esencia predomina el bien
Und darauf vertraue ich wie die anderenY en él confío como los demás
Und heute Nacht werde ich dir sagenY esta noche ahora te diré
Dass ich niemals aufgehört habe, an dich zu denkenQue jamás te dejé de pensar
Ich werde dir mehr geben, als man geben kannTé daré más de lo que hay que dar

Ich weiß jetztYo ahora sé
Ohne Zweifel, wie viel FantasieSin duda cuanta fantasía
Es braucht, um sich zu entfernenDemanda el alejarse
Komm nur zurück, wenn du eines Tages gehstSolo vuelve si te vas un día
Wieder ich (wieder ich)De nuevo yo (de nuevo yo)
Wieder du (wieder du)De nuevo tú (de nuevo tú)
Immer im Dunkeln einander ausweichendSiempre evitándonos a oscuras
Und am Ende sieht man das LichtY al final se ve la luz
Man sieht das LichtSe ve la luz

Ich habe dich niemals nicht geliebtYo jamás dejé de quererte a ti
Ich konnte dir niemals widerstehenYo jamás pude negarme a ti
Niemals aufgegebenJamás abandoné
Siehst du, so bin ichVes, yo soy así
Du hast gesagt: Komm zurückMe has dicho: Vuelve
Und ich war schon hierY ya estaba aquí