Te Digo Adiós

Ich sage Adieu

Te Digo Adiós

Du gehst von mir wegTe me vas
Und winkst mir zuSaludándome
Von einem Ort, derDesde un sitio que
Wüst ist ohne dichDesierto esta sin ti

Du verlässt diesen OrtTe me vas de aquí
Ich sehe deine Augen strahlenTus ojos veo brillar
Und langsam werden sieY lento se convertirán
Zu Wolken aus GlasEn nubes de cristal
SoAsí
Werde ich an dich denkenMe acordaré de ti

Ich sage Adieu, so verabschiede ich michTe digo adiós así me despido
Es gibt so viel von dirHay tanto de ti
Was ich jetzt mein nenneQue siento ahora mío
Wenn es ein Paradies gibt, wette ich daraufSi hay paraíso apuesto que si
Umhüllt vom HimmelEnvuelto en el cielo
Vielleicht bist du dortQuizá estés allí

Du gehst schonYa te vas
Lässt uns so zurückDejándonos así
Denkend, wie ichPensando como redimir
Den letzten Schlag zurückgewinnen kannEl último latir
Aber neinPero no
Dein Zug ist schon abgefahrenTu tren ya se marchó

Ich sage AdieuTe digo adiós
Doch ich verabschiede mich nichtMás no me despido
Die Sehnsucht nach dirLa nostalgia de ti
Füllt die LeereInunda él vació
In jeder Erinnerung wirst du präsent seinEn cada recuerdo presente estarás
Und in jedem Rat wirst du lebenY en cada consejo allí vivirás

Ich werde vor meinem HausPlantaré delante de mi casa
Einen Baum für dich pflanzenUn árbol para ti

Ich sage AdieuTe digo adiós
Grüß den HerrnSaluda al señor
Ein Freund von dir zu seinSer amigo tuyo
War eine EhreHa sido un honor