Te Digo Adiós

Je te dis adieu

Te Digo Adiós

Tu t'en vasTe me vas
En me saluantSaludándome
Depuis un endroit quiDesde un sitio que
Est désert sans toiDesierto esta sin ti

Tu t'en vas d'iciTe me vas de aquí
Je vois briller tes yeuxTus ojos veo brillar
Et lentement ils se transformerontY lento se convertirán
En nuages de cristalEn nubes de cristal
AinsiAsí
Je me souviendrai de toiMe acordaré de ti

Je te dis adieu, ainsi je me sépareTe digo adiós así me despido
Il y a tant de toiHay tanto de ti
Que je sens maintenant mienneQue siento ahora mío
S'il y a un paradis, je parie que ouiSi hay paraíso apuesto que si
Enveloppé dans le cielEnvuelto en el cielo
Peut-être que tu es là-basQuizá estés allí

Tu t'en vasYa te vas
Nous laissant ainsiDejándonos así
Pensant comment racheterPensando como redimir
Le dernier battementEl último latir
Mais nonPero no
Ton train est déjà partiTu tren ya se marchó

Je te dis adieuTe digo adiós
Mais je ne me sépare pasMás no me despido
La nostalgie de toiLa nostalgia de ti
Inonde le videInunda él vació
Dans chaque souvenir, tu seras présentEn cada recuerdo presente estarás
Et dans chaque conseil, tu vivras làY en cada consejo allí vivirás

Je planterai devant ma maisonPlantaré delante de mi casa
Un arbre pour toiUn árbol para ti

Je te dis adieuTe digo adiós
Salue le seigneurSaluda al señor
Avoir été ton amiSer amigo tuyo
A été un honneurHa sido un honor